We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
genau vorherzusagen
genau voraussagen
The malleable nature of trends makes them difficult to predict accurately.
Die Wandelbarkeit von Trends macht es schwierig, sie genau vorherzusagen.
However, it is not possible at the current time to predict accurately the extent of shape of these future modifications.
Jedoch ist es zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht möglich, Umfang oder Art der künftigen Änderungen genau vorherzusagen.
The promise of a guaranteed return should be viewed with caution, as returns are subject to the market situation, which nobody can predict accurately.
Versprechungen garantierter Mieteinnahmen sind stets mit Vorsicht zu genießen, denn solche Einnahmen sind von der jeweiligen Marktlage abhängig, und die kann niemand genau voraussagen.
And as the researchers have also developed simulation software, they can predict accurately the shapes and the force that must be applied to produce the deformation.
Und weil die Forschenden auch eine Simulationssoftware entwickelten, können sie Formen und Kraft, die für Formänderungen aufgewendet werden müssen, genau voraussagen.
This greatly disturbed the doctors, who were proud of their ability to predict accurately the course of a disease, even more than their successes in treating the patients.
Das machte den Ärzten unglaubliche Sorgen, denn sie waren stolz auf ihre Fähigkeit, den Verlauf einer Krankheit genau vorherzusagen; sie waren sogar stolzer darauf, als auf ihren Erfolg bei der Behandlung des Patienten.
The aerodynamics become unsteady (time-varying) and nonlinear, making the aerodynamic forces difficult to model and predict accurately.
Die Aerodynamik wird instabil (zeitlich veränderlich) und nicht-linear, wodurch es schwierig wird, die aerodynamischen Kräfte zu modellieren und genau vorherzusagen.
The point is that when the market is flat, it is also difficult to predict accurately.
Der Punkt ist: Wenn der Markt flach ist, ist es auch schwierig, genau vorherzusagen.
Lazkowski Base suffered its first real snow of the season, as the days shortened, plus a mild Wah-wah lasting half a day, both of which Miles managed to predict accurately in advance.
Basis Lazkowski erlebte den ersten echten Schnee der Saison, als die Tage kürzer wurden, und ein sanftes Wahwah, das fast einen halben Tag dauerte. Miles gelang es, beides genau vorherzusagen.
There are simply too many moving parts to predict accurately.
Für eine wirklich exakte Prognose gibt es schlicht zu viele Variable.
For all this it can always predict accurately and in detail what happens.
Für all das kann sie stets zutreffend und im Detail vorhersagen, was passiert.
So it is possible to predict accurately and fabric folds over-stretching to make them visible.
So ist es möglich Stofffalten präzise vorauszusagen und Überdehnungen sichtbar zu machen.
To predict accurately the behaviour of flows is essential for the design of reliable pumping systems and of submersible pumps.
Das genaue Voraussehen des Verhaltens der Gewässer ist von besonderer Bedeutung für die Planung von zuverlässigen Pumpsystemen und Tauchpumpen.
All of these factors are difficult or impossible to predict accurately and many of them are beyond our control.
All diese Faktoren sind schwer oder unmöglich präzise vorhersehbar und viele davon liegen außerhalb unseres Einflussbereichs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.