We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vorhersehbar und weniger
Overused themes in literature can make stories predictable and less enjoyable.
Abgedroschene Themen in der Literatur können Geschichten vorhersehbar und weniger erfreulich machen.
Being a slave to routine can make life feel predictable and less exciting.
Ein Leben nach striktem Zeitplan kann vorhersehbar und weniger aufregend wirken.
Plot armor made the ending predictable and less thrilling for the audience.
Die Handlungsimmunität machte das Ende vorhersehbar und weniger spannend für das Publikum.
The cookie cutter rules of the game made it predictable and less enjoyable.
Die einheitlichen Spielregeln machten es vorhersehbar und weniger erfreulich.
This option allows achieving clearer, more transparent, predictable and less time-consuming permitting processes for applicants.
Diese Option ermöglicht klarere, transparentere, vorhersagbarere und weniger zeitaufwendige Genehmigungsverfahren für Antragsteller.
Historically real estate has outperformed other asset classes like stocks or bonds, and is reasonably predictable and less volatile.
Historisch haben Immobilien andere Anlagegutkategorien wie Aktien oder Bindungen an Leistung geübertroffen, und sind relativ vorhersagbar und weniger löschbar.
They are characteristics of a less hierarchical, less predictable and less centralised organisation of organisation.
Sie sind Charakteristika für eine weniger hierarchische, weniger planbare und weniger zentrale Organisation von Organisation.
Stresses the need to develop new instruments to ensure aid is more predictable and less volatile
hebt die Notwendigkeit hervor, neue Instrumente für eine besser vorhersehbare und nachhaltigere Hilfe zu entwickeln
Over the years, we have constantly worked on finding ways to make these different types of projects more cost-efficient and predictable and less invasive on the organizations.
In den vergangenen Jahren, arbeiteten wir kontinuierlich daran, Wege zu finden, die die verschiedenen Arten von Projekten, schneller, kostengünstiger, zuverlässiger und weniger invasiv auf die Unternehmen, machen.
There are also non-invasive procedures, such as injectable fillers, which are becoming common but results are less predictable and less impressive.
Es gibt darüber hinaus nicht invasive Verfahren, wie z. B. injizierbares Füllmaterial, die inzwischen häufig angewendet werden, deren Ergebnisse aber nicht so gut vorhersagbar und weniger deutlich sind.
Although investor-state arbitration may well be in need of reform to make it more transparent, more predictable and less expensive, it is helping a supranational rule of law to evolve to everyone's advantage.
Zwar mag das Instrument des Investor-Staat-Schiedsverfahrens durchaus einiger Reformen bedürfen, um es transparenter, vorhersehbarer und weniger kostspielig zu gestalten.
Recently, completely non-invasive treatments are showing up in the market but results are less predictable and less impressive.
In jüngster Zeit kommen immer mehr Behandlungen auf den Markt, die vollständig nicht invasiv sind. Die Ergebnisse dieser Behandlungen sind jedoch weniger vorhersagbar und nicht so deutlich.
In order to better respond to the need for stable resources and in view of the expected increases in ODA flows, we will develop new, more predictable and less volatile aid mechanisms.
Um dem Bedarf an stabilen Ressourcen besser zu entsprechen, werden wir angesichts der zu erwartenden Zunahme der ODA-Ströme neue - besser kalkulierbare und weniger kurzlebige - Hilfsmechanismen entwickeln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.