We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vorhersehbar
vorhersehbarer Weise
vorhersehbare Weise
berechenbar
vorhersagbare Weise
berechenbare Weise
verlässliche Weise
langfristig kalkulierbare
vorhersagbar
planbare Weise
planbar
This way, your cost scales in a predictable way.
Auf diese Weise werden deine Kosten vorhersehbar angepasst.
Here every surgeon wants to achieve a particularly nice result - and this in the safest and most predictable way possible.
Dabei möchte jeder Chirurg ein besonders schönes Ergebnis erzielen. Und das sicher vorhersehbar und möglichst schonend.
Thanks to digital technologies, complete dentures can be manufactured in only a few steps in a quick and predictable way.
Dank digitaler Technologien lassen sich heute auch Totalprothesen in wenigen Schritten schnell und vorhersehbar fertigen.
In this way, we are able to create a new generation of complex materials in which components and functionalities can be defined in a predictable way.
Auf diese Weise schaffen sie eine neue Generation komplexer Materialien, deren Komponenten und Funktionalitäten vorhersehbar definiert werden.
The fee starts low as to avoid a shock to the economy and rises in a steady and predictable way.
Die Abgabe beginnt niedrig, um einen Schock für die Wirtschaft zu vermeiden, und steigt stetig und vorhersehbar an.
Ensuring that the software reacts in a predictable way when a particular action is performed and providing enough time to enter a password so that is easy to use for persons with intellectual disabilities.
Sicherstellung, dass die Software vorhersehbar reagiert, wenn ein bestimmter Vorgang durchgeführt wird, und Bereitstellung von genügend Zeit für die Eingabe eines Passworts, damit es von Menschen mit einer geistigen Beeinträchtigung leicht bedient werden kann.
Its in this moment of pure surfing where you want a kite that? drifts? down the line with you in a stable and predictable way.
Das sind die Momente des puren Surfens, in denen du dir einen Kite wünschst, der stabil und vorhersehbar entlang der Line driftet.
The purpose of such a framework, supported by sector-social dialogue, would be to encourage the uptake of valuable new innovations, whilst safeguarding governments' ability to manage budgets in a predictable way.
Ziel eines solchen Rahmens, der durch den sektorspezifischen sozialen Dialog unterstützt würde, wäre es, die Aufnahme wertvoller neuer Innovationen zu fördern und gleichzeitig die Fähigkeit der Regierungen zu sichern, Haushaltsmittel vorhersehbar zu verwalten.
By animating the mapping coordinates, you can vary the location on the material map from which the particle color is taken, thus changing the particle color in a predictable way over time.
Durch Animieren der Mapping-Koordinaten können Sie den Position auf dem Material-Map, aus dem die Partikelfarbe stammt, variieren und so die Partikelfarbe über einen Zeitraum vorhersehbar ändern.
IT resources must be deployed in a repeatable and predictable way, so creating and using standardized models is necessary for quality provisioning and successful automation that takes full advantage of virtualization.
Die Bereitstellung von IT-Ressourcen muss wiederholbar und vorhersehbar sein, d. h. dass für eine sinnvolle Bereitstellung und erfolgreiche Automatisierung, die alle Vorteile der Virtualisierung ausschöpft, standardisierte Modelle erstellt und eingesetzt werden müssen.
We use agile methods like Scrum to deliver the best result for the customer - realistically and predictable way.
Wir verwenden agile Methoden wie Scrum, um das beste Ergebnis für den Kunden zu erzielen - realistisch und vorhersehbar.
The impossible became possible in a not exactly predictable way.
Das Unmögliche wurde auf eine nicht ganz genau vorher gesehene Weise möglich.
We constantly pursue our objectives in a committed, loyal and predictable way.
Wir verfolgen unsere Ziele stets engagiert, loyal und berechenbar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.