We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vorhersehbar
vorhersehbarer Weise
vorhersehbare Weise
berechenbar
vorhersagbare Weise
berechenbare Weise
verlässliche Weise
langfristig kalkulierbare
vorhersagbar
planbare Weise
planbar
This way, your cost scales in a predictable way.
Auf diese Weise werden deine Kosten vorhersehbar angepasst.
Thanks to digital technologies, complete dentures can be manufactured in only a few steps in a quick and predictable way.
Dank digitaler Technologien lassen sich heute auch Totalprothesen in wenigen Schritten schnell und vorhersehbar fertigen.
However, such adjustments should be made in a predictable way rather than taking retroactive effect.
Allerdings sollten solche Anpassungen in vorhersehbarer Weise vorgenommen werden, statt mit rückwirkender Wirkung eingeführt zu werden.
on-board standard functions, ensuring that every train will react to data received from trackside in a predictable way.
fahrzeugseitigen Standardfunktionen, um sicherzustellen, dass jeder Zug in vorhersehbarer Weise auf die von der Streckenausrüstung empfangenen Daten reagiert.
The political establishment has reacted in a predictable way.
Das politische Establishment hat auf vorhersehbare Weise reagiert.
It states in a transparent, predictable way
Es regelt auf transparente und vorhersehbare Weise Folgendes
The gas around stars moves in a very simple and predictable way... unless there's a planet involved.
Das Gas um die Sterne herum bewegt sich auf eine sehr einfache und vorhersehbare Weise... es sei denn, ein Planet ist im Spiel.
In this way, we are able to create a new generation of complex materials in which components and functionalities can be defined in a predictable way.
Auf diese Weise schaffen sie eine neue Generation komplexer Materialien, deren Komponenten und Funktionalitäten vorhersehbar definiert werden.
The fee starts low as to avoid a shock to the economy and rises in a steady and predictable way.
Die Abgabe beginnt niedrig, um einen Schock für die Wirtschaft zu vermeiden, und steigt stetig und vorhersehbar an.
Ensuring that the software reacts in a predictable way when a particular action is performed and providing enough time to enter a password so that is easy to use for persons with intellectual disabilities.
Sicherstellung, dass die Software vorhersehbar reagiert, wenn ein bestimmter Vorgang durchgeführt wird, und Bereitstellung von genügend Zeit für die Eingabe eines Passworts, damit es von Menschen mit einer geistigen Beeinträchtigung leicht bedient werden kann.
Its in this moment of pure surfing where you want a kite that? drifts? down the line with you in a stable and predictable way.
Das sind die Momente des puren Surfens, in denen du dir einen Kite wünschst, der stabil und vorhersehbar entlang der Line driftet.
Ocean renewable energy in the form of tides, waves and wind can deliver a large share of our energy needs in a stable, sustainable and predictable way.
Erneuerbare Meeresenergie in Form von Gezeiten, Wellen und Wind kann auf stabile, nachhaltige und vorhersehbare Weise einen großen Anteil unseres Energiebedarfs liefern.
A nudge is any aspect of the environment that can alter people's behaviours in a predictable way without excluding any opportunity or significantly changing their economic incentives.
Ein Nudge ist jeder Aspekt der Umwelt, der das Verhalten von Menschen in vorhersehbarer Weise verändern kann, ohne eine Möglichkeit auszuschließen oder ihre wirtschaftlichen Anreize wesentlich zu verändern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.