Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preferably comprised between
Vertaling van "preferably comprised between" in Duits
vorzugsweise zwischen
bevorzugt zwischen
Detection method according to any one of the preceding claims, wherein the value of said predetermined period of time (T) is preferably comprised between 2 and 10 minutes.
Verfahren zur Detektion nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Wert der vorbestimmten Zeitspanne (T) vorzugsweise zwischen 2 und 10 Minuten liegt.
A device according to one of the foregoing claims, characterized in that the viscous fluid has at ambient temperature a viscosity greater than 100,000 centistolces, and preferably comprised between 300,000 and 5 million centistokes.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die viskose Flüssigkeit bei Raumtemperatur eine Viskosität über 100000 Zentistokes und vorzugsweise zwischen 300000 und 5 Millionen Zentistokes aufweist.
The oral formulation of claim 1, in which the solid particles containing at least one statin have a weight average particles size lower than 100µm, advantageously lower than 50µm, preferably lower than 50µm, most preferably comprised between 2 and 30µm.
Das orale Präparat nach Anspruch 1, in dem die mindestens ein Statin enthaltenden Partikel eine mittlere Partikelgröße von weniger als 100 µm, vorteilhafterweise von weniger als 50 µm, bevorzugt von weniger als 50 µm, am meisten bevorzugt zwischen 2 und 30 µm haben.
Electric cable according to claim 12, wherein the force for removing to be exerted on said insulating material is lower than 40 N/cm, preferably comprised between 5 and 25N/cm.
Elektrisches Kabel gemäß Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablösekraft auf der Schicht des Isoliermaterials unter 40 N/cm, bevorzugt zwischen 5 und 25 N/cm, liegt.
Process according to claim 2, characterized by the fact that the degree of substitution of the cationic starch employed is at the most equal to 0.3, preferably comprised between 0.02 and 0.20 and, more preferably, between 0.04 and 0.15.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Substitutionsgrad der eingesetzten kationischen Stärken höchstens gleich 0,3 beträgt und vorzugsweise zwischen 0,02 und 0,20 und noch bevorzugter zwischen 0,04 und 0,15 liegt.
The process of the invention is highly selective at conversion rates as high as 95wt%, typically comprised between 65 and 95wt%, preferably comprised between 85 and 95wt%.
Das erfindungsgemäße Verfahren ist bei Umwandlungsraten bis zu 95 Gew.-%, typischerweise zwischen 65 und 95 Gew.-%, vorzugsweise zwischen 85 und 95 Gew.-% hochselektiv.
Process according to any of the preceding claims, characterised in that the concentration of Cl - in the solution is preferably comprised between 1.5 and 2.5 mol/l.
Verfahren gemäss irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Konzentration an Cl - in der Lösung vorzugsweise zwischen 1,5 und 2,5 Mol/l liegt.
Machine according to claim 6, characterised in that said one or more sheets (18) of elastically yielding material are of polypropylene non-woven fabric with Shore hardness index greater than 120 and preferably comprised between 140 and 150.
Maschine gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die eine oder mehreren Lagen (18) aus elastisch nachgiebigem Material aus polypropylenem, nichtgeflochtenem Gewebe mit einem Shore-Härte-Index größer als 120 und vorzugsweise zwischen 140 und 150 ist.
Cable, according to CLAIM 1, characterized by the fact that the average diameter, measured through an electronic microscope, of the hexagonal platelets, is preferably comprised between 0,7 and 1,3 µm.
Kabel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der mittlere Durchmesser, gemessen mittels eines Elektronenmikroskops, der hexagonalen Plättchen, vorzugsweise zwischen 0,7 und 1,3 µm liegt.
A driving circuit according to claim 1, characterised in that said first capacitor (C1) has a conveniently low value, preferably comprised between 680 and 180 nF for operating frequencies comprised between 60 and 150 kHz.
Ansteuerschaltung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Kondensator (C1) einen zweckmäßig niedrigen Wert hat, der für Betriebsfrequenzen zwischen 60 und 150 kHz vorzugsweise zwischen 680 und 180 nF liegt.
Process according to claim 6, characterized in that the evaporation of the solvent is carried out at the atmospheric pressure and at a temperature at the most equal to 90ºC, preferably comprised between 70 and 75ºC.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdampfung des Lösungsmittels unter Atmosphärendruck und bei einer Temperatur von höchstens 90ºC, vorzugsweise zwischen 70 und 75ºC, erfolgt.
Construction material according to claim 1 or 2, characterised in that the weight proportions of the components constituting the mixture M2 are preferably comprised between 2/3 and 9/10 for the CaCO 3 and between 1/10 and 1/3 for the MgCO 3.
Baustoff gemäss Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Gewichtsanteile der die Mischung M2 bildenden Komponenten vorzugsweise zwischen 2/3 - 9/10 für das CaCO 3 und zwischen 1/10 - 1/3 für das MgCO 3 liegen.
Process according to claim 13, wherein the pyrolysis is carried out at a temperature comprised between 400 and 550ºC, preferably comprised between 430 and 500ºC, and a pressure comprised between 10 and 50x10 2 Pa.
Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Pyrolyse bei einer zwischen 400 und 550ºC, vorzugsweise zwischen 430 und 500ºC liegenden Temperatur und einem zwischen 10 und 50x10 2 Pa liegenden Druck abläuft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor preferably comprised between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 42 ms.
