We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorliebe für bestimmte
Bevorzugung bestimmter
Präferenz für bestimmte
Vorlieben für bestimmte
A common idiosyncrasy among musicians is their preference for certain instruments.
In line with this, it can be assumed that the preference for certain technologies and the corresponding rejection of alternative technological concepts are to be explained by a social consensus that also reflects gender relations within our society amongst other things.
Entsprechend kann davon ausgegangen werden, dass die Bevorzugung bestimmter Technologien - und die entsprechende Verwerfung alternativer Technologieentwürfe - durch gesellschaftliche Vereinbarungen zu erklären sind, die u.a. auch die Geschlechterverhältnisse in unserer Gesellschaft widerspiegeln.
The randomness ensures that no systematic "bias" exists, ie no preference for certain structures or regular pattern.
A random Die Zufälligkeit stellt sicher, dass kein systematischer „Bias" vorhanden ist, dh keine Bevorzugung bestimmter Strukturen oder regelmäßiger Muster.
Furthermore, details are given on the bugs their size, biology (phenology, hibernation, and number of generations), ecology and distribution, preference for certain habitat types, as well as literature recommendations for further reading.
Ferner werden zu jeder Art Angaben zur Körperlänge, zur Biologie (Phänologie, Überwinterung, Generationszahl), zur Ökologie und Verbreitung, zur Präferenz für bestimmte Biotoptypen sowie zu weiterführender Literatur gemacht.
Although we normally give no preference for certain restaurants, we warmly recommend the Balbach Alm to anyone going on vacation in the Oetz valley.
Obwohl wir in der Regel keine Präferenz für bestimmte Restaurants bekannt geben, möchten wir von ganzem Herzen die Balbach Alm empfehlen, bei jeden Urlauber der in das Ötztal in Urlaub fährt.
We do not do business with, or have a preference for certain companies.
Some females may even show a preference for certain colors in their own strain.
Einige Weibchen können sogar eine Vorliebe für bestimmte Farben ihres eigenen Stammes zeigen vielleicht.
Color of the diamond is purely a matter of choice; some people have intrinsic preference for certain colors than the others.
Farbe des Diamanten ist rein eine Frage der Wahl, manche Leute besitzen eine intrinsische Vorliebe für bestimmte Farben als die anderen.
Do you have a preference for certain animal species and would you like to have this applied to your footwear, then we have the right solution.
Haben Sie eine Vorliebe für bestimmte Tierarten und möchten Sie diese auf Ihre Schuhe anwenden lassen, dann haben wir die richtige Lösung.
If this is not the case, it is usually due to a special preference for certain figures and indicates the presence of manipulated numbers.
Sollte dies nicht der Fall sein, so beruht dies in der Regel auf einer besonderen Vorliebe für bestimmte Ziffern und spricht für manipulierte Zahlen.
Anyone who has ever dealt with the various instructions and plans soon developed a preference for certain descriptions: hiking, puzzle, routes on historical paths and in the end almost always an extraordinary hideout.
Wer sich einmal mit den verschiedenen Anleitungen und Plänen beschäftigt hat, entwickelt bald eine Vorliebe für bestimmte Beschreibungen: Wanderwege, Rätsel, Routen auf historischen Pfaden und am Ende fast immer ein außergewöhnliches Versteck.
The cells had a distinct preference for certain shapes and distances of different scaffolds: A change in the spacing of posts of the climbing frame-like structures had significant influence on the growth of cells.
Dabei haben die Zellen eine deutliche Vorliebe für bestimmte Formen und Abstände einzelner Klettergerüste: Eine Veränderung der Abstände von Klettergerüsten ermöglicht es, das Wachstum der Zellen deutlich zu beeinflussen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.