We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorfiltersieb
Vorsatzsiebes
The prefilter screen collects large dust particles and human and animal hair from the air.
Das Vorfiltersieb nimmt große Staubpartikel, Menschen- und Tierhaare in der Luft auf.
It effectively combines traditional physical air purification via filters (prefilter screen, HEPA filter and activated carbon filter) and purification via ionisation, in order to achieve maximum results regarding clean indoor air.
Er verbindet effektiv die traditionelle physikalische Luftreinigung in Form von Filtern (Vorfiltersieb, HEPA- und Aktivkohle-Filter) mit der Reinigung mittels Ionisation, um so den maximalen Erfolg von sauberer Innenraumluft zu erzielen.
A protrusion (7) configured as a handle protrudes on the inflow side of the filter or prefilter screen (4) for the purpose of disassembly without the use of tools.
An der Zuströmseite des Filter- oder Vorsatzsiebes (4) steht ein als Handhabe ausgebildeter Vorsprung (7) zum Zwecke der werkzeuglosen Demontage vor.
The filter or prefilter screen (4) is characterized in that, if necessary, it may be quickly separated and removed from the insertion part (1) in a simple and destruction-free manner.
Das Filter- oder Vorsatzsieb (4) zeichnet sich dadurch aus, dass es sich bei Bedarf rasch und auf einfache Weise zerstörungsfrei vom Einsetzteil (1) trennen und entfernen lässt.
Due to the manual disassembly of the inserted filter or prefilter screen (4, 5), a receiving space (21) for a flow controller (22), or a flow restrictor, is easily accessible.
Durch die manuelle Demontage des eingesetzten Filter- oder Vorsatzsiebes (4, 5) ist ein Aufnahmeraum (21) für einen Durchflussmengenregler (22) oder eine Durchflussdrossel leicht zugänglich.
no fiber contamination of drive elements and easy Access by installation behind the prefilter screen
Geringstmögliche Verschmutzung der Antriebselemente und einfacher Zugang durch Installation auf der Reingasseite
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.