We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Preflight-Prüfung
Preflight-Überprüfung
Preflight-Check
Vorflugkontrolle
Preflight Check
A new preflight check allows identifying pages that contain specific words.
Eine neue Preflight-Prüfung ermöglicht die Identifizierung von Seiten, die bestimmte Wörter enthalten.
A rule-based variable allows you to use a constant variable to determine the value change in another preflight check.
Mithilfe einer regelbasierten Variablen können Sie - basierend auf einer Variablen mit einem konstanten Wert - im Zuge der Preflight-Prüfung eine Wertänderung feststellen.
Figure 1: a preflight check for the height and width of the trimbox
Abbildung 1: eine Preflight-Überprüfung für Höhe und Breite der Trimbox
examines a list of essential print checkpoints for you, to ensure that the workflow does not overlook them, and eliminates the need for a manual preflight check.
prüft eine Liste der wichtigsten Druckprüfpunkte, um sicherzustellen, dass der Workflow diese nicht übersieht, und macht eine manuelle Preflight-Überprüfung überflüssig.
The preflight check is run automatically and shows the commercial job customer whether or not their files are error-free.
Der Preflight-Check findet automatisch statt und zeigt dem Akzidenzkunden, ob seine Dateien fehlerfrei sind, oder nicht.
new plugins for seamless integration, as well as an optimized print data preflight check
neue Plug-ins für eine nahtlose Integration sowie ein optimierter Preflight-Check der Druckdaten
InDesign performs an up-to-date preflight check.
InDesign führt eine aktuelle Preflight-Prüfung durch.
This makes it possible for example to only rotate pages 3, 7 and 10 by using a proper preflight Check that uses the sequential page number.
Damit wird es möglich, zum Beispiel nur die Seiten 3, 7 und 10 zu drehen - durch Verwenden einer passenden Preflight-Prüfung, welche die sequentielle Seitennummer nutzt.
The Preflight check detects potential job errors.
Bei der Preflight-Prüfung wird ein Dokument auf potenzielle Probleme und Fehler hin untersucht.
To perform the Preflight check with these settings, click Preflight.
Um die Preflight-Prüfung mit diesen Einstellungen vorzunehmen, klicken Sie auf Preflight.
To perform the Preflight check with these settings, click Preflight.
Klicken Sie auf „Preflight", wenn Sie die Preflight-Prüfung mit den festgelegten Einstellungen vornehmen wollen.
The affected objects are defined by a preflight check.
Die betreffenden Objekte werden durch eine Prüfung definiert.
The arm he built was for doing the preflight check.
Den Arm den er gebaut hat, war für den Pre-Flight Check.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.