We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vorläufig gewählten
The apparatus defined in claim 9 wherein the final selection circuitry (190) uses a final selection request signal to make the final selection between the two preliminarily selected signals.
Vorrichtung nach Anspruch 9, wobei die Schaltung (190) zur endgültigen Auswahl ein Anforderungssignal zur endgültigen Auswahl verwendet, um die endgültige Auswahl zwischen den beiden vorläufig gewählten Signalen zu treffen.
The apparatus defined in claim 9 or 10 wherein the two preliminarily selected candidate clock signals have phases that respectively lead and lag the transitions.
Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, wobei die beiden vorläufig gewählten Kandidaten-Taktsignale Phasen aufweisen, die den Übergängen vorauseilen bzw. nacheilen.
The apparatus defined in any of claims 9 to 14 wherein the final selection circuitry deselects the other one of the two preliminarily selected signals at substantially the same time as finally selecting the one of the two preliminarily selected signals.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 14, wobei die Schaltung zur endgültigen Auswahl das andere der beiden vorläufig gewählten Signale zu im wesentlichen demselben Zeitpunkt abwählt, zu dem das eine der beiden vorläufig gewählten Signale endgültig gewählt wird.
Besides, we will find out how to work only with symbols that have been preliminarily selected using a specific website.
Außerdem erfahren wir, wie man nur mit Symbolen arbeitet, die zuvor über eine bestimmte Website ausgewählt wurden.
The speech coder as set forth in one of claims 1, 2 or 3 the pulse amplitude quantizing is executed by using a plurality of codevectors which are preliminarily selected from the amplitude codebook for each group.
Sprachcodierer nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 3, bei dem die Impulsamplituden-Quantisierung unter Verwendung mehrerer Codevektoren ausgeführt wird, die im voraus aus dem Amplituden-Codebuch für jede Gruppe ausgewählt werden.
In the Notice of Initiation, the Commission stated that it had preliminarily selected a sample of Union producers on the basis of the highest representative production and sales volumes whilst ensuring a geographical spread.
In der Einleitungsbekanntmachung erklärte die Kommission, dass sie eine vorläufige Stichprobe von Unionsherstellern unter Berücksichtigung einer ausgewogenen geografischen Verteilung auf der Grundlage der höchsten repräsentativen Produktions- und Verkaufsmengen gebildet hat.
An international jury consisting of major travel buyers and the Editor in Chief of the leading European corporate travel magazine "Buying Business Travel" preliminarily selected the 21 best service providers in various categories according to predetermined criteria, which are not revealed.
Eine internationale Jury bestehend aus führenden Geschäftsreise-Entscheidern und den verantwortlichen Chefredakteuren des führenden europäischen Geschäftsreisemagazins „Buying Business Travel" traf anhand unterschiedlicher, nicht veröffentlichter Kriterien eine Vorauswahl der jeweils besten Dienstleister in 21 verschiedenen Kategorien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.