Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preliminarily set
Vertaling van "preliminarily set" in Duits
zuvor eingestellten
The data processing program according to one of claims 18 to 26, wherein the attribute determining process allocates a character string selected by the selecting process to a record according to a preliminarily set importing format.
Das Datenverarbeitungsprogramm gemäß einem der Ansprüche 18 bis 26, wobei der Attributbestimmungsvorgang eine durch den Auswahlvorgang ausgewählte Zeichenkette gemäß einem zuvor eingestellten Importformat einem Datensatz zuweist.
An internal combustion engine (1) according to claim 9, characterized in that if the negative pressure introduced into the brake booster (80) has become lower than a preliminarily set negative pressure, an opening degree of the throttle valve (16) is reduced.
Verbrennungsmotor (1) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass ein Öffnungsgrad des Drosselventils (16) verringert wird, wenn der dem Bremskraftverstärker (80) zugeleitete Unterdruck einen zuvor eingestellten Unterdruck unterschreitet.
The electrophotographic apparatus according to claim 1, wherein the order of priority is preliminarily set.
Elektrophotographisches Gerät nach Anspruch 1, bei dem die Prioritätsreihenfolge vorab eingestellt ist.
Budget for the project is preliminarily set to 290 mill. crowns.
Das Projekt ist auf ungefähr mehr als 290 Millionen Kronen errechnet worden.
An internal combustion engine (1) according to claim 10, characterized in that the preliminarily set negative pressure is increased as a vehicle speed becomes higher.
Verbrennungsmotor (1) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der zuvor eingestellte Unterdruck erhöht wird, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit zunimmt.
The bump formation method according to claim 1, wherein the post-heating operation is executed in accordance with a preliminarily set program for post-heating.
Bump-Herstellungsverfahren nach Anspruch 1, wobei der Nach-Erhitzungsvorgang in Übereinstimmung mit einem vorläufig festgelegtem Programm für das Nach-Erhitzen ausgeführt wird.
The bump formation method according to claim 5 or 6, wherein the preheating operation is executed in accordance with a preliminarily set program for preheating.
Bump-Herstellungsverfahren nach Anspruch 5 oder 6, wobei das Vorheizverfahren in Übereinstimmung mit einem vorläufig festgelegten Programm für das Vorheizen ausgeführt wird.
Please see below the specifications of our preliminarily set up sampling line.
In der Tabelle sehen Sie die Spezifikationen für unser vorläufiges Set-up der Musterlinie.
All equipment is preliminarily set up for the installation of temperature monitoring devices.
Alle Anlagen sind für die Installation von Temperaturaufzeichnungsgeräten vorgerüstet.
An artificial bone template display system as defined in claim 1, 2 or 3, comprising means for displaying the template image at the position where the bone image has been preliminarily set, in a superimposed manner.
System nach Anspruch 1, 2 oder 3, umfassend eine Einrichtung zum Anzeigen des Schablonenbilds an einer Stelle, an welcher das Knochenbild vorab eingestellt wurde, in einander überlagerter Weise.
To get the expected values in the Measure panel, you should preliminarily set the initial measure units of the drawing and the ones in which the measure results should be displayed.
Um die erwartete Meßergebnisse zu erhalten, ist es empfohlen vorher die Ausgangs-Maßeinheiten der Zeichnung und die anzuzeigenden Maßeinheiten zu bestimmen.
A drive assembly (5, 9, 11) as set forth in claim 1, wherein said threshold (TSRATS) is preliminarily set according to engine speed.
Antriebsbaugruppe (5, 9, 11) nach Anspruch 1, wobei der Schwellwert (TSRATS) entsprechend der Motordrehzahl voreingestellt ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor preliminarily set in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.
