The defined preloading forces prevent the melt from penetrating between the screw element and the shaft and thus help to avoid time consuming and expensive dismantling and cleaning operations.
Die definierten Vorspannkräfte verhindern ein Eindringen der Schmelze zwischen Schneckenteil und Schneckendorn und vermeiden somit eine zeitaufwändige und kostenintensive Demontage bzw. Reinigung.
When fastening electrical contacts, increased contact resistances may occur due to insufficiently high preloading forces, with malfunction or even failure of the electrical fastening being the consequence.
Übergangswideelektrischen Kontakten kommt es bedingt durch zu geringe Vorspannkräfte zu erhöhten Übergangswiderständen und in der Folge zum Ausfall oder gar zum Versagen der elektrischen Verbindung.
A stand as claimed in claim 1, characterised in that said power means (14) act on said chocks (12) with the surfaces of the rolling rolls (13) directly in contact to each other against which preloading forces are discharged.
Kalibriergerüst nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kraftantrieb (14) auf die Zapfenlager (12) einwirkt, wobei die Oberflächen der Auswalzwalzen (13) unmittelbar in Berührung miteinander stehen, gegen die die Vorbelastungskräfte wirken.
The aim of creating such a device that can be produced at low cost and that can be modified for different preloading forces to be applied to a brake cable with little complexity is achieved.
Es wird die Aufgabe gelöst, eine solche Vorrichtung zu schaffen, die kostengünstig hergestellt und mit geringem Aufwand für unterschiedliche auf ein Bremsseil aufzubringende Vorspannkräfte modifiziert werden kann.
Since the preloading forces and the residual clamping forces largely correspond to those from the analytical calculation, it can be assumed that this modeling type can be used for the connection analysis.
Da die Vorspannkräfte und Restklemmkräfte weitestgehend mit denen aus der analytischen Rechnung übereinstimmen, ist davon auszugehen, dass diese Art der Modellierung für die Untersuchung von Anschlüssen durchaus zu Rate gezogen werden kann.
The elastically preloaded rolling bodies are arranged so that the central rail is mounted with substantially zero clearance under pressure, and the preloading forces cancel each other out and are produced by elastically deformed securing clips (3) on the support element.
Dabei sind die mit elastischen Vorspannkräften beaufschlagten Abrollkörper so angeordnet, dass die Zentralschiene druckbeaufschlagt im Wesentlichen spielfrei gelagert wird, wobei die Vorspannkräfte sich gegenseitig aufheben und durch elastisch verformte Haltelaschen (3) am Tragelement erzeugt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.