Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preloading value
Vertaling van "preloading value" in Duits
A higher preloading value increases loading capacity and rigidity.
Mit einer höheren Vorspannung nimmt die Belastbarkeit und die Steifigkeit zu.
If the preloading value is too high, the run will be rough and stiff.
Durch eine zu hohe Vorspannung wird der Lauf rau und schwergängig.
In the case of applications where special conditions have to be satisfied, the required preloading value can be specified at the time of ordering.
Für Anwendungen, die besonderen Bedingungen unterliegen, kann die gewünschte Vorspannung bei der Bestellung angegeben werden.
The diagram shows the radial offset of a rotary stroke bearing as a function of the preloading value and the radial load.
Das Diagramm zeigt den radialen Mittenversatz einer Kugelführung in Abhängigkeit von der Vorspannung und der radialen Last.
For a given radial force, the offset with a small preloading value is relatively large (the guide is soft).
Bei einer gegebenen Radialkraft ist der Mittenversatz mit einer kleinen Vorspannung relativ groß: die Führung ist weich.
A very high preloading value leads to the rotary stroke bearing running less smoothly.
Eine sehr hohe Vorspannung führt zur Abnahme der Leichtgängigkeit.
As already described, preloading value v represents an important criterion for the functioning of the MarMotion high-precision rotary stroke bearing.
Wie bereits beschrieben ist die Vorspannung v ein wichtiges Kriterium für die Funktion der MarMotion Hochgenau Kugelführung.
Preloading value v is the difference between the size of the inside diameter of the guide bush d1 and the distance between two balls lying opposite each other and touching the shaft.
Die Vorspannung v ist die Differenz zwischen dem Maß über zwei gegenüberliegende, die Welle berührende Kugeln und dem Innendurchmesser der Führungsbuchse d1.
The exact preloading value set is crucial for the running characteristics of the rotary stroke bearings.
Die exakte Einstellung der Vorspannung ist entscheidend für die Laufeigenschaften der Kugelführung.
The parallelism deviation of two paired shafts should not exceed the preloading value.
Die Abweichung der Parallelität zweier paarig angeordneter Wellen sollte nicht größer als der Betrag der Vorspannung sein.
The preloading value is selected based on theoretical calculations from many years of practical experience and already set in the factory.
Die Größe der Vorspannung wird dabei nach theoretischen Berechnungen und aufgrund von langjährigen praktischen Erfahrungen ausgewählt und bereits werksseitig eingestellt.
Countermeasure: Check the installation and preloading value
Gegenmaßnahmen: Überprüfen Sie die Installation und Vorbelastungswert
A very low preloading value means that the rotary stroke bearing runs smoothly but rigidity is limited.
Eine kleine Vorspannung ermöglicht eine sehr leichtgängige Kugelführung, die Steifigkeit ist jedoch begrenzt.
Synoniemen voor preloading value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 36 ms.
