Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
premiere performance
Vertaling van "premiere performance" in Duits
A special highlight is the premiere performance of a piece for orchestra and
Den Höhepunkt bildet die Uraufführung eines Werks für Orchester und Elektronik von Moritz von Oswald.
Thus the entire material can be looked at in new ways each time and yields a new composition in itself, and the premiere performance is not a final destination but the beginning of a second process within the overall development of the project.
So wird das Material mit jeder Aufführung neu betrachtet; jeder Ablauf des gesamten Projekts ist seinerseits eine Komposition für sich. Die Uraufführung ist damit nicht Endpunkt, sondern Anfang eines zweiten Prozesses innerhalb der Entwicklung des Projekts.
We normally post directions to the site a week or two before the premiere performance for each city.
Wir veröffentlichen normalerweise eine oder zwei Wochen vor der Premierenvorstellung für jede Stadt den Anfahrtsplan.
After the premiere performance all the guests were invited to the premiere party in a gigantic marquee which had been built at the Spielbudenplatz especially for this event.
Nach der Premierenvorstellung wurden alle Gäste zur Premierenfeier in ein gigantisches Festzelt eingeladen, das extra zu diesem Anlaß auf dem Spielbudenplatz erstellt wurde.
HallTec impressed with its premiere performance and laid the foundation for the further development of a specialist event for the technical building equipment in industrial and
Die HallTec überzeugte bei ihrem Premierenauftritt und legte das Fundament für die Weiterentwicklung einer Fachveranstaltung für den Bereich der Technischen Gebäude-Ausrüstung im Industrie- und Gewerbebau.
The work must neither already have been accepted for a premiere performance, nor been performed in public, nor been awarded a prize, nor been published.
Das Werk darf weder bereits für eine Uraufführung angenommen, noch öffentlich aufgeführt, prämiert oder verlegt worden sein. Spieldauer: max.
Spiegel IV is, however, the only work which I have totally redesigned after its premiere performance.
Spiegel IV ist allerdings das einzige Werk, das ich nach der Uraufführung noch einmal ganz umgearbeitet habe.
Prohaska: Rihm always writes for individuals, for the person he has composed it for, the person who sings the premiere performance.
Prohaska: Rihm schreibt immer für Individuen, für den Menschen, für den er es komponiert, der die Uraufführung singt.
This was followed by a marvellous premiere performance of the EACD hymn.
Danach kam es zu einer würdigen Uraufführung der EACD-Hymne.
They'll present a kaleidoscopic programme combining exciting repertoire from both the 19th and 20th century, including a world premiere performance of a newly commissioned work by John Casken.
Das bunte Programm mit spannendem Repertoire aus dem 19. und 20. Jahrhundert beinhaltet ebenfalls eine Uraufführung eines Auftragswerks von John Casken.
I always think back especially fondly on the very moving premiere performance in 1953 of this cantata in Alsfeld, with the participation of all of the Hessian church choirs (in the choruses).
An die mich sehr bewegende Uraufführung dieser Kantate in Alsfeld unter Mitwirkung aller hessischen Kirchenchöre (bei den Chorälen) im Jahre 1953 denke ich immer besonders gern zurück.
Regarding the premiere performance of your clarinet quintet, Mr. Cerha: I have noticed two aspects in particular in relation to the genesis history of the famous clarinet quintets by Mozart and Brahms.
Zur Uraufführung Ihres Klarinettenquintetts, Herr Cerha: Zwei Aspekte sind mir besonders aufgefallen im Vergleich zur Entstehungsgeschichte der berühmten Klarinettenquintette von Mozart und Brahms.
The CD production presented here of the premiere performance is an uncut acoustical reflection of a cultural hour of glory that took place at the Ferdinandeum on November 13, 2006.
Die hier präsentierte CD- Produktion der Uraufführung ist das ungeschnittene akustische Abbild einer kulturellen Sternstunde im Ferdinandeum am 13. November 2006.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor premiere performance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 54 ms.
