Vertaling van "preoccupied with something else" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit etwas anderem beschäftigt
Their mind could be preoccupied with something else, for example.
Er könnte beispielsweise gerade mit etwas anderem beschäftigt sein.
Not that I'm mentioning any names of course except to say that when Dave tried to attract my attention to witness this amusing spectacle, I was preoccupied with something else and missed it.
Ich werde natürlich keine Namen nennen, aber es war so, dass ich, als Dave versuchte, mich auf dieses Spektakel aufmerksam zu machen, leider gerade mit etwas anderem beschäftigt war und es verpasste.
It's more of a thing where He's just speaking to you and kind of preoccupied with something else.
Es ist eher so, wie wenn Er mit Einem spricht, aber irgendwie mit etwas Anderem beschäftigt ist.
Still you did not notice, so preoccupied with something else were you.
Immer noch wurdet ihr nicht aufmerksam, derart voreingenommen wart ihr mit etwas anderem.
The unseeing look on her face suggested she was preoccupied with something else.
Der abwesende Ausdruck in ihrem Gesicht ließ darauf schließen, dass sie mit ihren Gedanken woanders war.
Our immune system's white blood cells are capable of eradicating yeast provided it isn't growing too fast and provided the white blood cells aren't immobilized or preoccupied with something else.
Die weißen Blutkörperchen unseres Immunsystems sind in der Lage, Hefe zu vernichten, vorausgesetzt, dass sie nicht zu schnell wächst und die weißen Blutkörperchen nicht in ihrer Bewegung behindert oder bereits mit etwas anderem beschäftigt sind.
Hanging still from the Hook means something along the lines of: "The Killer is far enough away or preoccupied with something else, you can come and rescue me!"
Still am Haken zu hängen, bedeutet so etwas in der Art wie: „Der Killer ist in sicherer Entfernung oder beschäftigt, du kannst kommen und mich retten."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.