Vertaling van "preparation and postprocessing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vor- und Nachbereitung
Vor- oder Nachbereitung
If I have to play situations or events again and again in my thoughts, preparation and postprocessing of (important) meetings.
Wenn ich gedanklich immer wieder etwas durchspielen muss, etwa die Vor- und Nachbereitung eines (wichtigen) Gesprächs.
Please keep in mind that one hour of coaching, including preparation and postprocessing, come out as about 2.5 hours of commitment from my side.
Bedenken Sie bitte, dass 1 Stunde Coaching inklusive Vor- und Nachbereitung für mich ca. 2,5 Stunden Engagement bedeuten!
The material can be used as preparation and postprocessing of the play or fully independent.
Dieses Material kann als Vor- oder Nachbereitung des Stückes sowie gänzlich unabhängig davon verwendet werden.
During a full-day consultation 5-6 hours take place in the child's environment and the remaining 2-3 hours are used for preparation and postprocessing.
In der Regel finden bei einem vollem Beratungstag 5-6 Stunden der Beratung im Umfeld des Kindes statt und die restlichen 2-3 Stunden werden als Vor- oder Nachbereitung genutzt.
For a half-day consultation the time is distributed to 3 hours in the child's environment and to 1.5 hours of preparation and postprocessing.
Bei einem halben Beratungstag verteilt sich die Zeit auf 3 Stunden in der Beratung und 1 Stunde für Vor- und Nachbereitung.
Shootings half a day (incl. consulting and preparation and postprocessing): from 250,-€
Shootings halbtags (inkl. Beratung und Vor- und Nachbereitung): ab 250,-€
Our offer includes advising in technical questions, the preparation and postprocessing of the assignment, the preparation of the interpreter or team of interpreters for the assignment with the help of the information and documents made available by the customer and a debriefing.
Unser Angebot umfasst die Beratung in technischen Fragen, vor- und Nachbereitung des Einsatzes, Vorbereitung der Dolmetscherin/des Dolmetschers bzw. des Dolmetscherteams auf den Einsatz anhand der Einsatzunterlagen und eine Nachbesprechung.
Better preparation and postprocessing of the Divine Service because there is no alternative to Service.
Bewusstere Vor- und Nachbereitung zum Gottesdienst, denn zum Gottesdienst gibt es keine Alternative.
Preparation and postprocessing for expatriates
Vor- und Nachbereitung für Expatriaten
Average Workload + Lecture = 56 hours + Preparation and Postprocessing = 56 hours + Effort for final exam incl.
Durchschnittlicher Arbeitsaufwand + Vorlesungsstunden = 56 Stunden + Zeit für Vor- und Nachbereitung der Lehrveranstaltung = 56 Stunden + Zeit für Erstellen der Prüfungsleistung inkl.
Working conditions that are accepted as given during operations can and must be questioned in the preparation and postprocessing.
Arbeitsbedingungen, die im Einsatz als gegeben hinzunehmen sind, können und müssen in der Einsatzvor- und -nachbereitung hinterfragt werden.
Assistance in the organization, preparation and postprocessing of events (arrangement of book displays, creation of brochures, compiling data from evaluation questionnaires)
Unterstützung bei den organisatorischen Vorbereitungen und Nachbearbeitung der Veranstaltungen (Vorbereitung von Büchertischen, Erstellen von diversen Unterlagen, Auswertung von Evaluationsbögen)
Online interviews; department internal workshops; mixed workshop with representatives of both departments for action planning; online preparation and postprocessing of proceeding meetings; later possibly organizational development
Online-Interviews; abteilungsinterne Workshops; gemischter Workshop mit Vertretern beider Abteilungen zur Maßnahmenplanung; Online-Vor- und Nachbereitung nachfolgender Meetings, später ggf. Organisationsentwicklung
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.