We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
optimal vorbereitet
optimal darauf vorbereiten
bestens gerüstet
bestens vorbereitet
For every breeding show, the dog is prepared optimally with focused training.
Für jede Zuchtschau wird der Hund mit gezieltem Training optimal vorbereitet.
The roll-out into the productive environment could therefore be prepared optimally.
Der Roll-out in die Produktivumgebung konnte somit optimal vorbereitet werden.
I believe that I am able to do this, but I have to be prepared optimally.
Ich glaube, dass ich dazu fähig bin, mich aber auch optimal darauf vorbereiten muss.
The employees were prepared optimally, which ensured a smooth start.
Die Mitarbeiter waren optimal vorbereitet, so daß ein reibungsloser Start gewährleistet war.
And best of all: your diecut blanks are prepared optimally.
Und das Beste: Ihr Zuschnitt ist optimal vorbereitet.
That way the remnants of make-up are removed properly and your skin is prepared optimally in the evening for the night care regeneration programme.
Dabei werden Make-up Reste richtig entfernt und die Haut zum Beispiel abends auf das Regenerationsprogramm mit der Nachtpflege optimal vorbereitet.
It couldn't be more slimline: everything is prepared optimally so that we can concentrate on your individual preferences.
Schlanker geht's nicht: Alles ist optimal vorbereitet, sodass wir uns auf Ihre individuellen Wünsche konzentrieren können.
For hardness testing on unprocessed raw items the test unit is equipped with a milling unit to ensure the test surface can be prepared optimally.
Für die Härteprüfung an unbearbeiteten Rohteilen verfügt das Prüfmodul über eine integrierte Fräseinheit, welche die Prüfoberfläche optimal vorbereitet.
With our methods and activities, we are prepared optimally for the future.
Mit unserem Vorgehen und Handeln sind wir für die Zukunft bestens aufgestellt.
Since a revitalized building is going to be prepared optimally for the future.
Denn ein revitalisiertes Gebäude ist optimal auf die Zukunft vorbereitet.
Each participant has prepared optimally for months.
Jeder der Teilnehmer hat sich monatelang bestens vorbereitet.
Using this technology all kinds of veneer are prepared optimally for perfect splicing.
Damit werden alle Furnierarten optimal für ein einwandfreies Zusammensetzen vorbereitet.
With degreasing, washing, sandblasting etc., the surfaces to be coated are prepared optimally and as requested.
Durch Entfetten, Waschen, Sandstrahlen usw. werden die zu beschichtenden Flächen optimal und wie gefordert vorbereitet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.