Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prepares itself
Vertaling van "prepares itself" in Duits
This grows faster than the other tertiary follicles and prepares itself for ovulation.
Dieser wächst schneller als die übrigen Tertiärfollikel und bereitet sich auf den Ovulation vor.
Nature prepares itself for the warm season of the year.
Die Natur bereitet sich auf die warme Jahreszeit vor.
Oberstdorf prepares itself for climate change and at the same time for a steady assurance of its principal source of income: clean and eco-friendly tourism.
So rüstet sich Oberstdorf zum einen für den Klimawandel, zum anderen für die dauerhafte Sicherung seiner Haupteinnahmequelle: den sauberen und umweltschonenden Tourismus.
PFISTERER prepares itself for the challenges of the future with this appointment.
Mit der personellen Neuausrichtung rüstet sich PFISTERER für die Herausforderungen der Zukunft.
Recognising the pathogens in the vaccine as dangerous foreign material, the immune system prepares itself for defence.
Dort erkennt das Immunsystem die enthaltenen Erreger als gefährliche Fremdkörper und wappnet sich gegen sie.
It searches its domestic economic base for security gaps and prepares itself for exactly the same influence from abroad that it exercises itself: questionable foreigners are never allowed to gain control over parts of the economy by means of internationalized firms.
Sie sucht die heimische ökonomische Basis auf Sicherheitslücken ab und wappnet sich gegen genau den Einfluss von außen, den sie ausübt: Fragwürdige Ausländer dürfen niemals mittels internationalisierter Firmen Kontrolle über Teile der Wirtschaft bekommen.
After then, the honeysuckle prepares itself for the coming winter and cannot absorb any nutrients.
Danach bereitet sich die Heckenkirsche auf den nahenden Winter vor und kann keine Nährstoffe mehr aufnehmen.
Following the menarche the uterus prepares itself in each menstrual cycle for receiving a fertilized oocyte.
Mit der Menarche bereitet sich der Uterus bei jedem Zyklus auf die Aufnahme einer befruchteten Eizelle vor.
The laser thus prepares itself in advance for the expected correction of the eye movements to come.
Er bereitet sich daher mit einem gewissen zeitlichen Vorlauf auf die voraussichtlich folgende Korrekturen der Augenbewegungen.
From puberty until menopause the uterus each month prepares itself for the settling in of an inseminated egg.
Von der Pubertät bis zu den Wechseljahren bereitet sich die Gebärmutter jeden Monat auf die Einnistung einer befruchteten Eizelle vor.
Every month, a woman's body prepares itself for the possibility of conception and pregnancy by going through a menstrual cycle.
Mit dem Durchlaufen des Menstruationszyklus bereitet sich der weibliche Körper jeden Monat auf die Möglichkeit der Befruchtung und Schwangerschaft vor.
Every month, when the ovum is released, the uterus prepares itself for conception.
Jeden Monat, wenn das Ei freigesetzt wird, bereitet sich die Gebärmutter auf die Empfängnis vor.
It unfolds up to now its buds to small, fine needles and prepares itself quite timidly on the produktion of new buds.
Sie hat bislang ihre Knospen zu kleinen, feinen Nadeln entfaltet und bereitet sich ganz zaghaft auf die Bildung neuer Knospen vor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prepares itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 51 ms.
