Vertaling van "preparing and implementing projects" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorbereitung und Durchführung von Projekten
It could assume the function of selecting projects that are suitable for PPPs and supporting the public sector with advice in preparing and implementing projects; it could also develop typical transaction structures for the various cases where PPPs are applied, along with standardised sample contracts.
Diese könnte es übernehmen, geeignete Projekte für Public Private Partnerships auszuwählen und die öffentliche Hand bei Vorbereitung und Durchführung von Projekten beratend zu unterstützen; ferner könnte sie typische Transaktionsstrukturen für die verschiedenen Anwendungsfälle von Public Private Partnerships und standardisierte Vertragsmuster entwickeln.
The Gardens Committee is active independently under the auspices of the Friends in preparing and implementing projects, searching for sponsors and applying for grants.
Diese 'Arbeitsgruppe Gärten' ist eigenständig unter dem Dach unseres Freundeskreises aktiv in der Vorbereitung und Durchführung von Projekten, der Suche von Sponsoren und der Beantragung von Fördermitteln.
Regional management is the local contact for sub-region development processes and the companies, associations, initiatives and citizens involved in preparing and implementing projects.
Das Regionalmanagement ist „vor Ort" Ansprechpartner für teilräumliche Entwicklungsprozesse und die in der Vorbereitung und Umsetzung von Projekten aktiven Unternehmen, Vereine, Initiativen und Bürger.
4.4 When preparing and implementing projects, it is best if local authorities are either directly involved in an urban area partnership or if they are consulted on individual activities.
4.4 Bei der Vorbereitung und Durchführung der Projekte erweist es sich als höchst zweckdienlich, in einer Partnerschaft in städtischen Ballungsgebieten entweder unmittelbar die Behörde der kommunalen Selbstverwaltung zu beteiligen oder einzelne Tätigkeiten mit dieser Behörde abzustimmen.
In its answer to Written Question £-1647/03 the Commission wrote that the appropriate involvement of the Roma and the organisations which represent them in the work of identifying needs and preparing and implementing projects is fundamental to the success of such projects.
In ihrer Antwort auf die schriftliche Anfrage Nr. E-1647/03 schrieb die Kommission unter anderem, eine angemessene Einbeziehung der Roma und der Organisationen, die sie vertreten, bei der Ermittlung der Bedürfnisse und der Vorbereitung und Durchführung der Projekte sei für den Erfolg dieser Projekte von wesentlicher Bedeutung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.