Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preparing the document
Vertaling van "preparing the document" in Duits
Vorbereitung des Dokuments
The president thanked the secretariat for preparing the document.
Der Vorsitzende dankt dem Sekretariat für die Vorbereitung des Dokuments.
We take care of preparing the document and requesting the required supporting documents.
Wir kümmern uns um die Vorbereitung des Dokuments und die Anforderung der erforderlichen Belege.
The data for preparing the document is invalid.
Die Daten für die Dokumentvorbereitung sind ungültig.
basic operations associated with creating, formatting and preparing the document,
Grundfunktionen zum Erstellen, Formatieren und Vorbereiten der Dokumente,
The operating instructions are prepared on the basis of the relevant directives and standards which set out the individual requirements for preparing the document.
Grundlagen für die Erstellung einer Betriebsanleitung sind die jeweils zutreffenden Richtlinien und Normen, in denen die einzelnen Anforderungen für die Erstellung des Dokuments niedergelegt sind.
In such cases, desktop publishing the translation (preparing the document in accordance with the source design or adapting it for a new application) can present various difficulties, assuming that the client does not have in-house layout designers who can professionally handle the particular file format.
In solchen Fällen können beim Desktop-Publishing der Übersetzung (beim Erstellen eines Dokumentes basierend auf der Gestaltung des Originaltextes oder bei dessen Anpassung für eine neue Verwendung) Schwierigkeiten verschiedener Art entstehen, wenn der Kunde keine hauseigenen Layout-Designer beschäftigt, die professionell mit dem entsprechenden Dateiformat arbeiten können.
He's preparing the document.
Er erstellt das Dokument.
We also assume responsibility for graphically preparing the document according to your corporate design and we organise printing and dispatch if necessary.
Darüber hinaus übernehmen wir für Sie die grafische Aufbereitung in Ihrem Unternehmensdesign und kümmern uns bei Bedarf um die Organisation von Druck und Versand.
We are preparing another article that concerns preparing the document for translation, super-legalization and bilateral agreement on legal force.
Darüber, wie bei der Vorbereitung eines Dokuments für die Übersetzung verfahren wird, über die Überbeglaubigung und den zweiseitigen Rechtshilfevertrag, bereiten wir einen weiteren Artikel vor.
In preparing the document, we simply confirmed that all our attempts to deal with energy demands in the EU are closely interlinked and interdependent.
Bei der Erarbeitung dieses Dokuments wurde uns erneut klar, dass alle unsere Versuche, den Energiebedarf in der EU zu steuern, eng miteinander verbunden und voneinander abhängig sind.
Energy information: At the time of preparing the document, no energy certificate was available.
Energieinformation: Zum Zeitpunkt der Anzeigenerstellung lag kein Energieausweis vor.
When sending a document to multiple signers, you can now specify their email IDs while preparing the document.
Wenn Sie ein Dokument mit mehreren Unterzeichnern senden, können Sie deren E-Mail-IDs bei der Vorbereitung des Dokuments jetzt festlegen.
In preparing the document, whose structure had been proposed by Mr Malosse, it had been necessary to consult more than a hundred opinions.
Für die Ausarbeitung dieses Papiers, dessen Gliederung von Herrn MALOSSE vorgeschlagen worden sei, hätten mehr als einhundert Stellungnahmen gesichtet werden müssen.
Synoniemen voor preparing the document in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 104 ms.
