We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
European governments are evidently preparing themselves for this scenario right across the board.
Die Regierungen bereiten sich offenbar schon flächendeckend auf diese Lage vor.
The riders are all sat at the breakfast table, preparing themselves for the race.
Die Fahrer sitzen am Frühstückstisch und bereiten sich für das Rennen vor.
Almost all large car manufacturers are preparing themselves for large-scale series production of electric vehicles.
Nahezu alle großen Automobilhersteller bereiten sich auf die Großserienproduktion von Elektroautos vor.
And that is what the banks are preparing themselves for.
Und da bereiten sich die Banken drauf vor.
How are cities and conurbations preparing themselves for climate change?
Wie bereiten sich Städte und Agglomerationen auf den Klimawandel vor?
The banks are aware of this and they have been preparing themselves for it.
Die Banken wissen das und bereiten sich ja auch darauf vor.
Are companies preparing themselves to transition in an orderly fashion?
Bereiten sich die Unternehmen auf einen geordneten Übergang vor?
The tensions continue to escalate as both sides are preparing themselves for further clashes, our correspondent has learned.
Die Spannungen halten derzeit weiter an, beide Seiten bereiten sich auf weitere Gefechte vor, so unser Korrespondent vor Ort.
Until this is implemented in the coming years, the hospitals will be preparing themselves for these new framework conditions.
Bis zur Umsetzung in den kommenden Jahren bereiten sich die Krankenhäuser auf diese neuen Rahmenbedingungen vor.
Here nearly 24,000 students are preparing themselves for their jobs.
Hier bereiten sich annähernd 24.000 Studierende auf ihren Beruf vor.
Serious competitors are moving to implement new, fully digitized business models, preparing themselves for a future in which customers buy outcomes and services, rather than strictly products.
Ernstzunehmende Wettbewerber sind bereits dabei, neue und vollständig digitalisierte Geschäftsmodelle umzusetzen und bereiten sich so auf eine Zukunft vor, in welcher Kunden nicht einfach nur Produkte, sondern vielmehr Services kaufen.
Some are celebrating the end of the world, others are preparing themselves for it through meditation, and the rest is ignoring it.
Die einen feiern den Weltuntergang, andere bereiten sich durch Meditation darauf vor, der Rest ignoriert ihn.
They are preparing themselves for their future role as responsible, engaged members of society.
Sie bereiten sich auf ihre Rolle als verantwortungsbewusste und engagierte Persönlichkeiten in der Gesellschaft vor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.