Extend the flag named flag by prepending the options given in value.
Erweitert den Schalter namens Schalter durch Voranstellen der in Wert angegebenen Optionen.
Program is now callable from any directory by prepending the path to the executable file
Durch das Voranstellen des Pfads vor der ausführbaren Datei kann das Programm jetzt aus jedem Verzeichnis aufgerufen werden.
I recommend prepending a summary to highlight key points in the report.
Ich empfehle, eine Zusammenfassung voranzustellen, um die wichtigsten Punkte im Bericht hervorzuheben.
He started prepending the agenda items for efficient meeting flow.
Er begann, die Tagesordnungspunkte voranzustellen, um einen effizienten Sitzungsablauf zu gewährleisten.
The method of prepending an identifier helps organize the data more effectively.
Die Methode, einen Bezeichner voranzustellen, hilft, die Daten effektiver zu organisieren.
If a double quotation mark appears as content in a string, it is masked by prepending another double quote.
Taucht ein doppeltes Anführungszeichen als Inhalt in einer Zeichenkette auf, wird es durch Voranstellen eines weiteren doppelten Anführungszeichen maskiert.
A system as claimed in claim 1 wherein said means for packaging includes: means for concatenating a plurality of said core units; and means for prepending a header to said concatenated core units, said header including: a sequence number, a payload length.
System nach Anspruch 1, wobei die Mittel zum Verpacken folgendes enthalten: Mittel zum Verketten mehrerer Kerneinheiten; und Mittel zum Voranstellen eines Kopfteils an die verketteten Kerneinheiten, wobei der Kopfteil eine Folgenummer und eine Nutzlastlänge enthält.
The system according to any one of Claims 12 to 19, further including: means for interpolating boundary data between adjacent overlapping reconstructed data blocks; and means for prepending the interpolated boundary data with the initial output data block to generate a final output data block.
System nach einem der Ansprüche 12 bis 19, das ferner aufweist: eine Einrichtung zur Interpolation von Grenzdaten zwischen benachbarten überlappenden rekonstruierten Datenblöcken; und eine Einrichtung zum Voranstellen der interpolierten Grenzdaten beim anfänglichen Ausgangsdatenblock, um einen endgültigen Ausgangsdatenblock zu erzeugen.
BE ten digits (old numbers with nine digits are complemented by prepending a zero)
BE zehn Ziffern (alte neunstellige Nummern werden durch Voranstellen einer Null ergänzt)
The method defined by Claim 8 further comprising the steps of: a) prepending said first prepended code to said current encoded pair; b) generating said first and second codes.
Das Verfahren nach Anspruch 8, ferner umfassend die Schritte: a) voranstellen des ersten Vorspanncodes an das aktuelle codierte Paar; b) Erzeugen der ersten und zweiten Codes.
A node in a different test-suite is addressed by prepending the filename of the test-suite followed by a ' ' to the 'Test name'.
Knoten in anderen Testsuiten können durch das Voranstellen des Dateinamens der Testsuite, gefolgt von einem ' ', aufgerufen werden.
PRO: Use regular expressions for searching by prepending "grep:" to your search phrase.
PRO: Nutzen Sie reguläre Ausdrücke zum Suchen, indem Sie Ihrer Suche "grep:" voranstellen.
He wondered what should be done in order to start the amd64 kernel instead of i386, Steve McIntyreexplained that i386 is default and prepending "amd64-" would do the trick.
Er fragte sich, was getan werden müsse, um den amd64- statt den i386-Kernel zu starten. Steve McIntyreerklärte, dass i386 der Standard sei und Voranstellen von amd64- dies bewerkstelligte.