Vertaling van "prerendered" in Duits
The numerous prerendered scenes in 800 x 600 are a real eye candy.
Die zahlreichen vorgerenderten Schauplätze in 800 x 600 sind eine echte Augenweide.
Because selective prerendering creates multiple files, minor editing on the timeline will not invalidate all of your prerendered video-only the sections you modify will need to be rerendered.
Weil durch selektive Vorrenderung mehrere Dateien entstehen, machen kleinere Bearbeitungen auf der Timeline nicht alle vorgerenderten Videos ungültig - nur die modifizierten Abschnitte müssen neu gerendert werden.
Each prerendered section will consist of no more than 300 frames (approximately 40 megabytes).
Jeder vorgerenderte Abschnitt besteht aus höchstens 300 Frames (ungefähr 40 Megabyte).
Beautiful, prerendered backgrounds are the stage for our two 3D-heroes.
Wunderschöne, vorgerenderte Hintergründe sind die Bühne für unsere beiden 3D-Helden.
The solids are prerendered in high quality and can be rotated with your fingertip.
Die Körper sind in hoher Qualität vorgerendert und können per Fingergeste gedreht werden.
Sections that contain transitions, effects, and compositing will need to be prerendered; unprocessed DV media files will not.
Abschnitte mit Übergängen, Effekten und Compositing müssen vorgerendert werden, unbearbeitete DV-Mediendateien nicht.
The prerendered backgrounds reflect the dark and uncanny atmosphere of the story. The background graphics are of excellent quality.
Die vorgerenderten Hintergründe spiegeln die düstere und unheimliche Atmosphäre der Geschichte und sind von ausgezeichneter Grafikqualität.
International Toote was symptomatic for the typical degree of difficulty at the creation of prerendered animation: enormous timepressure, a frameminimum (run=12) und the necessity of being able to play it in an endless loop.
International Toote weist den symptomatischen Schwierigskeitgrad beim Erstellen von vorgerenderten Animationen auf: Enormer Zeitdruck, ein Minimum (run=12) an Frames (Einzelbildern) und die Notwendigkeit, in einem Endlosloop nacheinander abspielbar zu sein.
You will stay at every location for a considerable amount of time, not because you want to admire the plethora of graphic details, as in splendourful prerendered scenes of 2D-games, but because you want to try the plenitude of possibilities to act with the available objects.
Man verweilt, nicht weil man die Fülle der Grafikdetails bestaunen möchte, wie in prachtvoll vorgerenderten Szenen von 2D-Spielen, sondern weil man die Fülle der Aktionsmöglichkeiten mit den gegebenen Objekten ausprobieren will.
With upgrades, pickups, 3D prerendered graphics, and more!
Mit Upgrades, Pickups, vorgerenderten 3D-Grafiken und vieles mehr!
So far we find only few screenshots and artwork, but it's planned as a 3rd-person aventure game with 3D-characters and prerendered backgrounds, equipped with user friendly mouse controls in point&click style.
Bisher sind nur wenige Screenshots und Artwork bekannt, aber es soll ein 3rd-Person-Adventure mit 3D-Charakteren auf vorgerenderten Hintergründen werden, das mit einer benutzerfreundlichen Maussteurung im Point&Clcik-Stil ausgestattet sein soll.
Packeging/media Contrary to the prerendered predecessors ("Exile" needed 4 CDROMs and was sold in a solid box) comes "Uru" on 1 CD with a scarce manual of 13 pages plus quick-guide in a more economical DVD box.
Im Gegensatz zu den vorgerenderten Vorgängern ("Exile" benötigte 4 CDROMs und wurde in einer stabilen Eurobox verkauft) kommt "Uru" auf 1 CD mit einem knappen 13seitigen Handbuch plus Schnellanleitung in einer sparsameren DVD-Box.
"Jazz and Faust" has wonderful, highly detailed prerendered 2D-backgrounds wherein our 3D-characters move.
"Jazz and Faust" hat wundervolle, detailreiche vorgerenderte 2D-Hintergründe in denen sich unsere 3D-Figuren bewegen.