Examples with "preschool programmes" and their translation in Duits
Gifted children in kindergartens are provided with the implementation of special preschool programmes.
Begabte Kinder können in Kindergärten an speziellen Vorschulprogrammen teilnehmen.
This means that the municipalities in the future will have highly qualified staff for developing preschool programmes and also work with quality assurance.
Dies bedeutet, dass den Kommunen künftig hochqualifiziertes Personal zur Entwicklung von Vorschulcurricula und für das Qualitätsmanagement zur Verfügung stehen wird.
Our aim is to enrich the lives of children and their parents by delivering excellent play, music, art, sports, school skills and preschool programmes.
Unser Ziel ist es das Leben von kleinen Kindern und Ihren Eltern, durch exzellente Spiel-, Musik-, Kreativ-, Sport- und Vorschulkurse zu bereichern.
Preschool programmes gather 5,972 (5.46%) children with difficulties, 1,373 (1.50%) gifted children, and 2,570 (2.10%) children who are members of national minorities.
An den Vorschulprogrammen nehmen 5.972 (5,46 %) Kinder mit Schwierigkeiten teil sowie 1.373 (1,50 %) begabte Kinder und 2.570 (2,10 %) Kinder nationaler Minderheiten.
According to the 2017 Global Education Monitoring Report, as few as 21 per cent of the countries that were assessed in 2015 had introduced compulsory preschool programmes.
Laut Weltbildungsbericht 2017 hatten im Jahr 2015 nur 21 Prozent der ausgewerteten Länder ein verpflichtendes Vorschulangebot.
Andere resultaten
Offers a preschool programme that meets international standards for the children of parents from foreign countries with compulsory preschool education.
Wir bieten ausländischen Kindern aus Ländern mit obligatorischer Vorschulerziehung eine Vorschule, die internationalen Standards entspricht.
For this reason we've designed our preschool programme to fulfill the preschool mind.
Vor diesem Hintergrund haben wir ein Förderprogramm für die Vorschule entwickelt, welches diesen Bedürfnissen gerecht wird.
The goal of our preschool programme is to support the children in getting equipped for the challenges ahead.
Das Ziel unseres Förderprogramms ist es die Kinder darin zu unterstützen, sich auf die zukünftigen Herausforderungen vorzubereiten.
Attendance in a preschool programme is not universal; while people living in urban areas are generally able to send their children to private kindergartens, few do in rural areas.
Die Akzeptanz von Vorschulprogrammen ist unterschiedlich; während die Menschen im urbanen Raum ihre Kinder in private Kindergärten schicken können, geschieht dies im ländlichen Raum eher selten.
First preference is given to children who attend our full-day Kindergarten or Preschool programme or the Primary School afternoon programme.
Diejenigen Kinder, die an unserer ganztägigen Kindergarten- oder Vorschulbetreuung beziehungsweise am Nachmittagsprogramm der Grundschule teilnehmen, haben Vorrang bei der Vergabe der Plätze.
After the preschool programme, children are able to take part in various clubs and activities in the afternoon, including circus skills, art, ball games, football and ballet.
Nach dem Vorschulprogramm stehen den Kindern am Nachmittag verschiedene Clubangebote zur Verfügung, wie z. B. Zirkus, Kunst, Ballschule, Fußball und Ballet.
This means that "KiKANiNCHEN", KiKA's preschool programme, has been accompanying the youngest viewers from the age of three upwards on their first encounters with TV and the Internet for more than five years.
Seit mehr als fünf Jahren begleitet die KiKA-Vorschulsendestrecke "KiKANiNCHEN" somit die jüngsten Zuschauer ab drei Jahren bei ihren ersten Erfahrungen mit den Medien Fernsehen und Internet.
At many locations, School Skills classes are combined with Sports, Music and Art to create a fun-filled 2-3 hour drop-off preschool programme.
In einigen Gymboree Spiel- und Lerncentern werden die Vorschul- Kurse mit Sport-, Musik- und Kreativelementen kombiniert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.