Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prescribed level
Vertaling van "prescribed level" in Duits
vorgeschriebenen Pegel
vorgeschriebene Niveau
vorbestimmten Pegel
vorgeschriebenen Niveau
vorgeschrieben Höhe
vorgeschriebene Sicherheitsniveau
vorgeschriebenes Niveau
An apparatus according to claim 4, wherein the apparatus has an acceleration detecting means for detecting vibration or impact externally applied to the apparatus, and adjusts the target position of focus control when a acceleration signal detected by the acceleration detecting means exceeds a prescribed level.
Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei die Vorrichtung eine Beschleunigungs-Erfassungseinrichtung zur Erfassung von Vibration oder Schlag, die von außen auf die Vorrichtung wirken, aufweist und die Zielposition der Fokusregelung einstellt, wenn ein von der Beschleunigungs-Erfassungseinrichtung erfaßtes Beschleunigungssignal einen vorgeschriebenen Pegel übersteigt.
An endocavity RF coil assembly as claimed in claim 4, wherein the decontamination vessel (140) has an overflow spillway (150) such that the decontamination fluid is prevented from rising above the prescribed level.
Endokavitäre HF-Spulenbaugruppe nach Anspruch 4, wobei das Dekontaminierungsgefäß (140) eine Überlaufrinne (150) auf einer derartige Weise hat, dass das Dekontaminierungsfluid nicht über den vorgeschriebenen Pegel ansteigen kann.
Most of them have a float that automatically turns off the system when the liquid level drops below the prescribed level.
Die meisten von ihnen haben einen Schwimmer, der das System automatisch ausschaltet, wenn der Flüssigkeitsspiegel unter das vorgeschriebene Niveau fällt.
A control system as claimed in any one of the preceding claims, characterised in that the prescribed level of the representative temperature of the engine is a level corresponding to a warmed up condition of the engine.
Regelsystem nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das vorgeschriebene Niveau der repräsentativen Motortemperatur ein Niveau ist, das dem erwärmten Motorzustand entspricht.
A power steering apparatus as claimed in Claim 3 or 4, further comprising means for preventing the motor from operating when both of the potentiometers generate an output voltage of above a prescribed level at the same time. 6.
Servolenkanlage nach Anspruch 3 oder 4, die ferner eine Einrichtung aufweist, die den Motorbetrieb unterbindet, wenn beide Potentiometer gleichzeitig eine Ausgangsspannung erzeugen, die einen vorbestimmten Pegel überschreitet.
A method according to Claim 2, comprising maintaining at a prescribed level the intensity of light of individual transmission light signals transmitted towards the optical branching device (3a).
Verfahren nach Anspruch 2, das es aufweist, die Lichtintensität einzelner Übertragungslichtsignale, die zu der optischen Verzweigungseinrichtung (3a) übertragen werden, auf einem vorbestimmten Pegel zu halten.
The apparatus of claim 1, further comprising a level shifter for converting the automatic gain control (AGC) signals outputted from the intermediate frequency signal processing unit into a prescribed level, and outputting the converted signal to the broadcast signal discrimination means.
Vorrichtung nach Anspruch 1, die weiterhin einen Pegelverschieber für die Umwandlung der automatischen Verstärkungsregelungs-(AGC-)Signale, die von der Zwischenfrequenzsignalverarbeitungseinheit in einen vorgeschriebenen Pegel abgegeben werden, und Abgabe des umgewandelten Signals an die Übertragungssignal-Auffindemittel umfasst.
An electronic flash device as defined in claim 2, further comprising a level changer for setting said prescribed level variable for said integration voltage (Vac), to determine said light amount of said flash light to be emitted before quench.
Elektronisches Blitzgerät nach Anspruch 2, das ferner eine Pegelveränderungseinrichtung umfasst, um den vorgeschriebenen Pegel für die Integrationsspannung (Vac) variabel zu machen, um die vor der Unterbrechung zu emittierende Lichtmenge des Blitzlichts zu bestimmen.
The hybrid vehicle according to Claim 10, wherein said controller forces the control mode to switch from said continuous-type PSHV mode to said SHV mode when a state of charge of said accumulator is lowered to below a prescribed level.
Hybridfahrzeug nach Anspruch 10, wobei die Steuerung den Steuerungsmodus vom kontinuierlichen PSHV-Modus in den SHV-Modus wechseln läßt, wenn der Ladezustand des Speichers unter einen vorgeschriebenen Pegel gefallen ist.
These factors are considered in accordance with the length of the complete frame F, the self-regarding the start threshold Sthresh and an end threshold Tthresh that corresponds to the dropping of the envelope below a prescribed level, is determined. gewinnen.
Diese Faktoren werden entsprechend der Länge des kompletten Rahmens F betrachtet, der selbst betreffend den Startschwellenwert Sthresh und einem Endschwellenwert Tthresh, der dem Abfallen der Hüllkurve unter einen vorgeschriebenen Pegel entspricht, bestimmt ist.
place a supplier on hold when their product quality falls below a prescribed level
Sie sperren einen Lieferanten, wenn dessen Produktqualität unter dem vorgeschriebenen Niveau liegt.
Thankfully companies are allowed to exceed the prescribed level of protection, insofar as this is clear.
Glücklicherweise dürfen die Betriebe über das vorgeschriebene Sicherheitsniveau, soweit es deutlich ist, hinausgehen.
You want to determine the number of facilities that are required to guarantee a prescribed level of service.
Sie wollen die Anzahl von Anlagen ermitteln, die benötigt werden, um ein vorgeschriebenes Niveau des Service zu garantieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prescribed level in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 43 ms.
