Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prescribed position
Vertaling van "prescribed position" in Duits
vorgeschriebenen Position
vorgeschriebene Position
vorgegebenen Position
vorgegebene Position
Placierungsvorschrift
The sample analyzer according to claim 16, characterized in that the detection container (65) is arranged on a prescribed position.
Proben-Analysator nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Erfassungsbehälter (65) an einer vorgeschriebenen Position angeordnet ist.
A method according to claim 8, wherein the wavelength of the radiation is adjusted in order to alter the focal length of the lens and thus maintain the radiation focussed on the object during any deviation of the object from a prescribed position.
Verfahren nach Anspruch 8, bei dem die Wellenlänge der Strahlung eingestellt wird, um die Brennweite der Linse zu ändern und dadurch bei einer Abweichung eines Objekts von einer vorgeschriebenen Position die Strahlung auf dem Objekt fokussiert zu halten.
There's no prescribed position; it's just crucial that you get into a position that helps you relax.
Dabei gibt es keine vorgeschriebene Position; es ist lediglich wichtig, dass du eine Position einnimmst, in der du dich entspannen kannst.
The numerical control method according to claim 1, characterised in that the prescribed position of the machining program necessary for resuming machining is a data block which prevailed when machining was suspended.
Numerisches Steuerungsverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die vorgeschriebene Position des Bearbeitungsprogramms, die für das Wiederaufnehmen der Bearbeitung erforderlich ist, ein Datenblock ist, der gegolten hat, als die Bearbeitung unterbrochen wurde.
By repeatability we mean any optional approach movement towards a prescribed position from the same direction.
Wir verstehen unter Wiederholgenauigkeit das beliebige Anfahren einer vorgegebenen Position aus immer derselben Richtung.
Fixing is also very straight forward, because the styli are held securely in the prescribed position: just tighten and they are ready for use.
Und weil die Taster sicher in der vorgegebenen Position gehalten werden, ist auch die Fixierung ein Kinderspiel: festdrehen und fertig.
A document size detecting device according to claim 1, wherein at a prescribed position of the arm (3) a board (35) is mounted with a processing circuit used to process an output signal from the optical sensors.
Eine Dokumentgrößen-Erfassungseinrichtung gemäß Anspruch 1, bei der an einer vorgeschriebenen Position des Arms (3) eine Leiterplatte (35) mit einer Verarbeitungsschaltung, die für die Verarbeitung eines Ausgangssignals von den optischen Sensoren verwendet wird, angebracht ist.
The electron beam drawing apparatus as recited in claim 2 or 3, wherein a rotating angle detection device (22) for detecting an rotating angle of said third stage (16) is provided at a prescribed position of said third stage (16).
Elektronenstrahlzeichnungsvorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, bei der eine Drehwinkeldetektionsvorrichtung (22) zum Detektieren eines Drehwinkels der dritten Stufe (16) an einer vorgeschriebenen Position der dritten Stufe (16) vorgesehen ist.
A turbomolecular pump according to claim 10, wherein said gas deposition preventing means further includes a heater (92) provided at a prescribed position of said valve driving mechanism (54) for heating said valve body supporting member (50).
Eine Turbomolekularpumpe nach Anspruch 10, wobei die Gasabscheidungsverhinderungsmittel ferner eine Heizvorrichtung (92) aufweisen, und zwar vorgesehen an einer vorgeschriebenen Position des Ventilantriebsmechanismus (54) zum Erhitzen des Ventilkörpertragglieds (50).
To secure valves/controls that are set in a prescribed position to maintain system integrity.
Zur Sicherung von Ventilen/Kontrollen, die in eine vorgeschriebene Position gestellt wurden, um die Systemintegrität aufrecht zu erhalten.
In order to ensure the correct and prescribed position of the mail in the box, a height-adjustable diverter can realize any relevant position of the mail within the postbox.
Um die richtige, vorgeschriebene Position des Briefes in der Box zu gewährleisten, lässt sich mit dem höhenverstellbaren Umlenkmodul jede Auslaufrichtung und jede postalisch relevante Lage des Briefes innerhalb einer Postbox realisieren.
A method in accordance with claim 1, wherein said second mask includes number-masking areas each of which is located at a prescribed position adjoining the corresponding image masking area, and which represent different numbers from each other.
Ein Verfahren nach Anspruch 2, wobei die zweite Maske Zahlen maskierende Bereiche aufweist, von denen jeder an einer vorgegebenen Position benachbart zu dem entsprechenden Bildmaskierungsbereich angeordnet ist, und die voneinander unterschiedliche Zahlen aufweisen.
Optimal control theory provides laser pulses which are designed in such a manner to fulfill certain control tasks, e.g. the population of a desired vibrational level of the molecular system or the placement of a wavepacket on a prescribed position on the molecular potential energy surface.
Aus der Theorie der Optimalen Kontrolle erhält man Laserpulse, die bestimmte Aufgaben erfüllen, z.B. die Besetzung gewünschter vibronischer Niveaus des Molekularsystems oder die Platzierung eines Wellenpakets auf einer vorgegebenen Position auf der molekularen Potentialfläche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prescribed position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 42 ms.
