Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prescripts
Geflecteerde vorm van prescript
Vertaling van "prescripts" in Duits
Vorschriften
A pastoral council is constituted for a period of time according to the prescripts of the statutes which are issued by the bishop.
513 - 1. Der Pastoralrat wird auf Zeit gebildet, gemäß den Vorschriften der Statuten, die vom Bischof gegeben werden.
A coadjutor bishop and an auxiliary bishop have the obligations and rights which are determined in the prescripts of the following canons and are defined in the letter of their appointment.
405 - 1. Der Bischofskoadjutor wie auch der Auxiliarbischof haben die Pflichten und Rechte, die in den Vorschriften der folgenden Canones dargelegt sind und in ihrem Ernennungsschreiben festgelegt werden.
To gain indulgences, however, a capable subject 8 4, 1,997| the granting and use of indulgences, the other prescripts contained
Can. 997 - Für die Gewährung und den Gebrauch von Ablässen sind darüber hinaus auch die übrigen Vorschriften zu beachten, die in besonderen Gesetzen der Kirche enthalten sind.
1670 In other matters pertaining to the manner of proceeding, the prescripts of the canons for the ordinary contentious trial are to be observed.
1670 - Was im übrigen die Verfahrensweise angeht, sind die Vorschriften der Canones über das ordentliche Streitverfahren einzuhalten.
1002 The communal celebration of the anointing of the sick for many of the sick at once, who have been suitably prepared and are properly disposed, can be performed according to the prescripts of the diocesan bishop.
1002 - Eine gemeinsame Feier der Krankensalbung für mehrere Kranke zugleich kann, wenn diese ausreichend vorbereitet und in der rechten Weise disponiert sind, nach den Vorschriften des Diözesanbischofs durchgeführt werden.
1051 The following prescripts regarding the investigation about the qualities required in the one to be ordained are to be observed
1051 - Für das Skrutinium über die erforderlichen Eigenschaften eines Weihebewerbers sind die folgenden Vorschriften zu beachten
In what pertains to the exercise of executive power, the prescripts of the following canons are to be observed. Can.
4. Bei der Ausübung ausführender Gewalt sind die Vorschriften der folgenden Canones einzuhalten. Can.
814 The prescripts established for universities apply equally to other institutes of higher learning.
814 - Die Vorschriften über die Universitäten sind in gleicher Weise auf andere Hochschuleinrichtungen anzuwenden.
other universal or particular laws contrary to the prescripts of this Code unless other provision is expressly made for particular laws
2º auch die anderen allgemeinen oder partikularen Gesetze, die den Vorschriften dieses Codex zuwiderlaufen, sofern nicht für partikulare Gesetze etwas anderes ausdrücklich vorgesehen ist
997 As regards the granting and use of indulgences, the other prescripts contained in the special laws of the Church must also be observed.
997 - Für die Gewährung und den Gebrauch von Ablässen sind darüber hinaus auch die übrigen Vorschriften zu beachten, die in besonderen Gesetzen der Kirche enthalten sind.
if the non-baptized party, already interrogated or not, at first persevered in peaceful cohabitation without aVront to the Creator but then departed without a just cause, without prejudice to the prescripts of cann.
2º wenn der ungetaufte Partner, gleich ob er bereits befragt wurde oder nicht, zunächst in einem friedlichen Zusammenleben ohne Schmähung des' Schöpfers verharrt, nachher aber ohne gerechten Grund weggeht, unter Wahrung der Vorschriften der cann.
I am truly sorry, but these are the prescripts of the Alliance.
Es tut mir wirklich Leid, aber das sind die Vorschriften der Allianz.
They were set up exclusively by the revolutionary sections of the population, in defiance of all laws and prescripts of tsardom.
Sie wurden ausschließlich von den revolutionären Schichten der Bevölkerung gebildet und stießen alle Gesetze und Normen des Zarismus um.
Synoniemen voor prescripts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 52 ms.
