Vertaling van "preseeding" in Duits
Improved locale selection, timezone and clock setup, and preseeding.
Verbesserte Auswahl der Locale, Zeitzone und Uhr-Einstellung, und Voreinstellungen.
This includes changes that affect preseeding (automated installations).
Darunter fallen Änderungen, die die Voreinstellungen (für automatisierte Installationen) betreffen.
Setting localization values will only work if you are using initrd preseeding.
Lokalisierungswerte voreinzustellen funktioniert nur, wenn Sie Voreinstellung per initrd benutzen.
Putting it in the correct location is fairly straightforward for network preseeding or if you want to read the file off a usb-stick.
Sie am richtigen Ort zu platzieren, ist recht unkompliziert, wenn Sie die Voreinstellung per Netzwerk oder USB-Stick nutzen möchten.
Although this method is very easy to use, it does not allow preseeding of all possible combinations of language, country and locale.
Obwohl diese Methode sehr einfach zu nutzen ist, erlaubt sie nicht das Voreinstellen aller möglichen Kombinationen aus Sprache, Land und Locale.
For network preseeding it is only after the network has been configured. Quan trọng
Beim Voreinstellen per Netzwerk kann die Datei erst geladen werden, nachdem das Netzwerk konfiguriert wurde.
The boot parameter to enable the auto mode for preseeding has been changed from auto-install/enabled to auto-install/enable for consistency with rescue mode.
Der Boot-Parameter um den auto mode für Voreinstellungen zu aktivieren wurde aus Konsistenzgründen mit dem Rettungsmodus von auto-install/enabled in auto-install/enable geändert.
These changes are documented in the development version of the installation guide in the appendix Automating the installation using preseeding.
Diese Änderungen sind in der Entwicklungsversion der Installationsanleitung im Anhang Automatisierung der Installation über Voreinstellungen dokumentiert.
A good way to use the DHCP preseeding is to only preseed values specific to your network, such as the Debian mirror to use.
Eine gute Sache für die Voreinstellung per DHCP ist es, nur Werte vorzugeben, die netzwerkspezifisch sind, wie der zu nutzende Debian-Spiegelserver.
In expert mode or by using preseeding it is possible to select the FTP protocol instead of HTTP to access a Debian mirror.
Im Expertenmodus oder bei Verwendung von Voreinstellungen ist es möglich, das FTP-Protokoll anstelle des HTTP-Protokolls zum Zugriff auf einen Debian-Spiegel zu verwenden.
There is an option to configure APT to not install Recommends by default (from the boot prompt or using preseeding).
Es gibt eine Option, APT zu konfigurieren, empfohlene Pakete standardmäßig nicht zu installieren (über die Boot-Eingabeaufforderung oder mittels Voreinstellungen).
Preseeding other packages B..
Automating new Debian Installations with Preseeding.
Automatisierung neuer Debian-Installationen mit Voreinstellungen.