We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vorgewählte Zeit
vorgewählten Zeit
vorgegebenen Zeit
vorherbestimmte Zeit
vorgegebene Zeit
einstellbarer Zeit
vorgewählte Zeitspanne
vorgegebenes Zeitintervall
vorgewählten Zeitperiode
The method of claim 33, wherein the context object is stored in the memory for a preselected time.
Verfahren nach Anspruch 33, wobei das Kontextobjekt im Speicher für eine vorgewählte Zeit gespeichert wird.
The process of claim 1 wherein the step of pulsing includes a fourth preselected time of about 30 minutes.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Pulsieren eine vierte vorgewählte Zeit von etwa 30 Minuten einschließt.
The timer ensures that the tea automatically runs into the pot below after the preselected time.
Die Zeituhr sorgt dafür, dass der Tee automatisch nach der vorgewählten Zeit in die Kanne darunter läuft.
For the non-illustrated method for the transition from the second by the driver influenced to the first translation automatically dialing mode, set in the second mode translation is adjusted within a preselected time or for preset adjustment to be set in the automatic mode translation.
Für das nicht dargestellte Verfahren für den Übergang von der zweiten vom Fahrer beeinflußten zur ersten die Übersetzung selbsttätig wählenden Betriebsart wird die in der zweiten Betriebsart eingestellte Übersetzung innerhalb einer vorgewählten Zeit oder mit vorgewählter Verstellgeschwindigkeit an die in der selbsttätigen Betriebsart einzustellende Übersetzung angepasst.
The method of claim 14, further including the step of controlling the fixed computer (20) to retrieve and transmit electronic mail at a preselected time.
Das Verfahren nach Anspruch 14, weiter mit dem Schritt zum Steuern des fest angeordneten Computers (20) zum Abrufen und Übertragen elektronischer Post zu einer vorgegebenen Zeit.
A suction sweeping machine according to claim 15 wherein a control device is associated with the switch and a time delay device is provided to ensure that once the electric motor operates, it is automatically switched off after a preselected time.
Kehrsaugmaschine nach Anspruch 15, wobei dem Schalter eine Kontrolleinheit zugeordnet ist und eine Zeitverzögerungseinheit vorgesehen ist, um sicherzustellen, daß der elektrische Motor im Betrieb automatisch nach einer vorgegebenen Zeit abgeschaltet wird.
A method claimed in claim 3, wherein said step of decreasing the purge flow also decreases the purge flow when feedback from an exhaust gas oxygen sensor (44) indicates engine air/fuel operation rich of stoichiometric combustion for a preselected time.
Eine Methode nach Anspruch 3, in der die besagte Stufe der Reduzierung der Entleerungsströmung ebenfalls die Entleerungsströmung verringert, wenn die Rückführung von einem Abgas-Sauerstoff-Messfühler (44) einen Luft/Kraftstoff-Motorbetrieb angibt, der reich an stöchiometrischer Verbrennung für eine vorgewählte Zeit ist.
The process of claim 1 wherein the step of pulsing includes a fifth preselected flow rate of hydrogen (60) at about 40-60 SCFH for a fifth preselected time of about 30-60 minutes.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Pulsierens eine fünfte vorgewählte Flussrate des Wasserstoffs (60) von etwa 40-60 SCFH für eine fünfte vorgewählte Zeit von etwa 30-60 Minuten einschließt.
The process of claim 1 wherein the second preselected pressure is below at least about 90.66 kPa (680 Torr) and the sixth preselected time is at least about one minute.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der zweite vorgewählte Druck unterhalb wenigstens etwa 90,66 kPa (680Torr) ist und die sechste vorgewählte Zeit wenigstens etwa eine Minute ist.
The method of claim 1 including: maintaining said emergency schedule for a preselected time; and continuing normal unrestricted operation after said preselected time.
Verfahren nach Anspruch 1, beinhaltend: Aufrechterhalten des Notplans für eine vorgewählte Zeit; und Fortsetzen des normalen uneingeschränkten Betriebes nach der vorgewählten Zeit.
An auxiliary fuel management system as in claim 8 wherein: the difference between said second preselected time and said first preselected time is substantially equal to said first preselected time.
Hilfsbrennstoffsteuerungssystem nach Anspruch 8, wobei: der Unterschied zwischen der zweiten vorgewählten Zeit und der ersten vorgewählten Zeit im wesentlichen gleich der ersten vorgewählten Zeit ist.
The maximum level is held for a preselected time and is separately displayed.
Der Maximalpegel wird für eine vorwählbare Zeit gehalten und separat angezeigt.
A second reagent, if required, is added, and absorbance measurements are performed at preselected time intervals.
Ein zweites Reagenz wird bei Bedarf ergänzt und Absorptionsmessungen werden nach vorausgewählten Zeiträumen durchgeführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.