We will let you know whether you have successfully passed the preselection stage.
Wir informieren Sie, ob Sie die Vorauswahl erfolgreich bestanden haben.
Gonder has an extensive network of employees and places considerable emphasis on the personal and professional qualifications of an applicant, already at the preselection stage.
Gonder verfügt über ein weitreichendes Netzwerk von Mitarbeitern und legt bereits bei der Vorauswahl sehr viel Wert auf die persönlichen und fachlichen Qualifikationen eines Bewerbers.
According to the evaluator it would be better to introduce, in the context of a plan setting out medium-term objectives, a simplified form for the preselection stage, and to base the final selection both on the documentation submitted and on an oral presentation.
Laut dem Bewerter wäre es besser, im Rahmen eines Plans mit mittelfristigen Zielen über ein vereinfachtes Formular für die Vorauswahl zu verfügen und die Endauswahl anhand eines Dossiers und einer mündlichen Präsentation vorzunehmen.
A: If you successfully pass the preselection stage, we will invite you to an initial interview so that we can learn more about you and your career history and give you the chance to get a better insight into our company and the job advertised.
A: Nach erfolgreich bestandener Vorauswahl, laden wir Sie zu einem ersten Kennenlerngespräch ein, um mehr über Sie und Ihren Werdegang zu erfahren und Ihnen Gelegenheit zu geben, einen tieferen Einblick in unser Unternehmen und den ausgeschriebenen Job zu geben.
After the preselection stage, applicants whose submitted works and initial test results do not fulfil a minimum quality standard are rejected.
Nach der Vorauswahl scheiden Bewerber aus, deren eingereichte Arbeiten und die Ergebnisse der ersten Prüfungen einem qualitativen Mindestanspruch nicht gerecht werden.
You will only be asked to supply them if you pass the preselection stage.
Sie werden zur Vorlage dieser Unterlagen erst aufgefordert, wenn Sie in die Vorauswahl gekommen sind.
The high frequency signal from the antenna input will first pass a bandpass filter and the mechanically coupled automatic preselection stage.
Ein HF-Signal gelangt zunächst auf ein Bandpassfilter je Megahertz- Bereich und die mechanisch gekoppelte, über Zahnräder angetriebene automatische Vorselektion.
The contact information of the photographers whose pictures past the preselection stage may be passed to Canon (Switzerland) AG.
Die Kontaktdaten der Fotografen, deren Bilder in die Vorauswahl kommen, dürfen an Canon (Schweiz) AG weitergegeben werden.
The nominated artists will be announced on this internet site from April 14, 2014, following the preselection stage.
Die Bekanntgabe der nominierten Künstler erfolgt nach der Vorjurierung ab 14. April 2014 auf dieser Internetseite.
Under the present procedure for designating the European Capitals of Culture, selection takes place in two stages: following this preselection stage, during which a shortlist of applicant cities is drawn up, the panel will make the final selection in summer 2011.
Gemäß dem derzeit geltenden Verfahren erfolgt die Auswahl der Kulturhauptstädte Europas in zwei Schritten: Nach Erstellen der Vorauswahlliste trifft die Jury im Sommer 2011 die endgültige Auswahl.
Under the present procedure for designating the European Capitals of Culture, selection takes place in two stages: following this preselection stage, during which a shortlist of applicant cities is drawn up, the panel will make the final selection in summer 2011.
Gemäß dem derzeit geltenden Verfahren erfolgt die Auswahl der Kulturhauptstädte Europas in zwei Schritten: Nach Erstellen der Vorauswahlliste trifft die Jury im Sommer 2011 die endgültige Auswahl.