Vertaling van "present GCS" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The order made by the customer implies his/her acceptance of the present GCS in their entirety.
Mit Versendung der Bestellung akzeptiert der Kunde diese allgemeinen Geschäftsbedingungen in ihrer Gesamtheit.
The nullity of a contractual clause does not entail the nullity of the present GCS, the other clauses will retain all their force and all their range.
Die Nichtigkeit einer Vertragsklausel führt nicht zur Nichtigkeit der vorliegenden AGB, die anderen Klauseln behalten ihre ganze Kraft und ihre ganze Reichweite.
The terms employed with a capital letter in the present GCS will have the meaning given hereinafter, whether used in the singular or plural.
Die folgenden Begriffe haben in den vorliegenden AGB die nachstehenden Bedeutungen, egal ob sie im Singular oder Plural aufgeführt werden.
The present GCS are governed by the French law and any conflict under it will have to be solved according to the French law.
Diese AGB unterliegen französischem Recht und etwaige Konflikte, die daraus entstehen, müssen in Übereinstimmung mit französischem Recht gelöst werden.
3.2.1 The present GCS are offered in French and foreign languages (English, Spanish and German).
3.2.1 Die vorliegenden AGB werden in französischer Sprache und in Fremdsprachen (englisch, spanisch und deutsch) angefertigt.
Billy Games assures itself of the acceptance of the present GCS by the User before his order on the Website, by means of a check box and a hypertext link leading to present GCS.
Billy Games sichert sich die Annahme des vorliegenden AGB durch den Benutzer vor seiner Bestellung auf der Website mittels eines Kontrollkästchens und eines Hyperlinks zu dieser AGB.
This guide is intended to present GCs with a variety of opportunities for transforming their legal operating model to a desired state.
Dieses Whitepaper zeigt Leitern von Rechtsabteilungen Möglichkeiten zur Neugestaltung ihres Legal Operating Model auf.