You might have databases that you want to save in their present state.
Instead of being relaxed in the present state, they indulge in laziness.
Its development had already reached the present state at that time.
However, I was tormented by my doubts about the present state of things.
All specifications are non-binding and correspond to the present state of the art.
The technical descriptions correlate to the present state of the products.
I don't see the value of continuing the present state.
Ich sehe keinen Wert darin, den gegenwärtigen Zustand fortzusetzen.
Let us try to analyse the present state of the family.
Versuchen wir, den gegenwärtigen Zustand der Familie zu analysieren.
The drive continues in its present state after a communications disruption.
Nach einer Kommunikations-Störung arbeitet das Laufwerk in seinem gegenwärtigen Zustand weiter.
This is a big flaw in the present state of affairs.
Dies ist ein großer Mangel im gegenwärtigen Zustand der Weltangelegenheiten.
The service cannot be controlled in its present state.
Der Dienst kann in seinem gegenwärtigen Zustand nicht kontrolliert werden.
I refuse to take responsibility for your present state.
Ich weigere mich, die Verantwortung für Ihren gegenwärtigen Zustand zu übernehmen.
I am really enjoying my present state of mind.
Ich genieße meinen gegenwärtigen Zustand meines Verstandes.