Vertaling van "present value of expected future" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Barwert der erwarteten zukünftigen
Barwert der erwarteten künftigen
The present value of expected future profits from the acquired portfolio is capitalised and is normally then amortised.
Der Barwert der erwarteten zukünftigen Erträge aus dem übernommenen Versicherungsbestand wird aktiviert und planmäßig abgeschrieben.
The recoverable amount is the higher value of either the fair value less selling costs or the present value of expected future cash flows.
Der erzielbare Wert ist der höhere Betrag aus dem Marktwert abzüglich Verkaufskosten und dem Barwert der erwarteten zukünftigen Zahlungen.
In this paper, it is presupposed that the regulatory asset is initially recognised at the present value of expected future cash flows.
In dem Papier für die Sitzung wird vorausgesetzt, dass der regulatorische Vermögenswert zuerst zum Barwert der erwarteten künftigen Cashflows angesetzt wird.
The recoverable amount of financial assets is either the fair value or the present value of expected future cash flows discounted at the original effective interest rate.
Der Fair Value der zu fortgeführten Anschaffungskosten bewerteten finanziellen Vermögenswerte entspricht dem Barwert der erwarteten künftigen Cashflows, diskontiert mit dem bislang verwendeten Effektivzinssatz.
page 3 - '[First item] Approaches to estimating fair value - Discounted cash flow valuation, relates the value of an asset to the present value of expected future cash flows on that asset'.
Seite 3 - Ansätze zur Schätzung des beizulegenden Zeitwerts - Bewertung anhand der Diskontierungsmethode, der Wert eines Vermögenswertes wird in Relation mit dem Barwert der erwarteten zukünftigen Cashflows für diesen Vermögenswert gestellt.
Theoretically, share prices correspond to the present value of expected future income streams.
Theoretisch entsprechen Aktienkurse dem Gegenwartswert der erwarteten zukünftigen Einkommensströme.
The model corresponds to standard market tools based on a calculation of a net present value of expected future cash flows for different alternatives considered.
Das Modell entspricht marktüblichen Instrumenten, die auf einer Berechnung des Kapitalwerts der erwarteten zukünftigen Cashflows für verschiedene in Betracht gezogene Alternativen beruhen.
The amount of the allowance is based on the present value of expected future cash flows.
Der Nutzungswert ist der Betrag, der sich durch Abzinsung der geschätzten künftigen Zahlungsströme ergibt.
The amount of the write-down is the difference between the asset's carrying amount and the recoverable amount, being the present value of expected future cash flows, discounted at the market rate of interest for similar borrowers.
Die Höhe der Abschreibung entspricht der Differenz zwischen Buchwert und einziehbarem Betrag, entsprechend dem Zeitwert der erwarteten künftigen Cashflows, abgezinst zum Marktzinssatz für vergleichbare Darlehensgeber.
For long-term health insurance contracts, the amortisation of acquisition costs is measured in line with the proportionate share of earned premiums in the present value of expected future premium income.
Die Abschreibung der Abschlusskosten für langfristige Krankenversicherungen erfolgt mit dem Anteil, den die verdienten Prämien am Barwert der zukünftig zu erwartenden Prämien haben.
If there is no market price to refer to, and costs are not available, then flows and stocks may be valued at the discounted present value of expected future returns.
Kann kein Marktpreis herangezogen werden und liegen keine Angaben über die Kosten vor, können die Strom- und Bestandsgrößen anhand des Gegenwertes der erwarteten künftigen Erträge bewertet werden.
According to the theory of efficient financial markets as developed by economics Nobel prize winner Eugene Fama, share prices always follow the information available and reflect the net present value of expected future profits.
Entsprechend der Theorie effizienter Finanzmärkte, wie sie Wirtschaftsnobelpreisträger Eugene Fama aufgestellt hat, reflektieren die Aktienkurse stets die verfügbaren Informationen und spiegeln den Nettobarwert der erwarteten zukünftigen Gewinne wider.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.