We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
heutigen System
Various proposals calling for broader access to central bank money have recently been put forward as an alternative to the present-day system.
Derzeit kursieren verschiedene Vorschläge, die als Alternative zum heutigen System einen breiteren Zugang zu Zentralbankgeld fordern.
In the present-day system of card payments the most vulnerable link in the system is the physical payment card itself.
Im heutigen System von Kartenzahlungen ist die zur Zahlung verwendete Karte das anfälligste Element.
During your studies you will be dealing with the present-day system of law.
Im Studium der Rechtswissenschaft beschäftigen Sie sich mit geltendem Recht.
Even the big capitalist has little to lose by the changing of the present-day system to one of anarchy, for under the latter every one would be assured of his living and comfort; the fear of competition would be eliminated with the abolition of private ownership.
Selbst der große Kapitalist hat bei einem Wechsel des gegenwärtigen Systems in ein anarchistisches wenig zu verlieren, da darin Leben und Wohlstand eines jeden garantiert werden; die Angst vor dem Wettbewerb würde mit der Abschaffung des Privateigentums verschwinden.
That is why the socialist intelligentsia has the obligation to organise the workers and prepare them as far as possible for the struggle against the present-day system of government as well as against the future bourgeois parties.
Das ist der Grund, warum die sozialistische Intelligenz dazu verpflichtet ist, die Arbeiter zu organisieren und sie so weit wie möglich auf den Kampf gegen das gegenwärtige Herrschaftssystem wie auch gegen die künftigen bürgerlichen Parteien vorzubereiten.
However, in many places we currently lack key parameters to be able to understand the dynamics of the present-day system and assess future changes.
Derzeit mangelt es noch an vielen Orten an Schlüsselparametern, um die Dynamik des heutigen Systems und zukünftige Änderungen zu verstehen.
Linux, also in its form as Google Android, has completed the entry into the present-day system environment.
Linux, auch in Form von Google Android hat inzwischen den Einzug in die heutige Systemlandschaft vollzogen.
"Employee skills and qualifications determine the success of the company." Based on this realization, Reinhard Mohn founded the Bertelsmann publishing company's private vocational school over 50 years ago, laying the foundations for Bertelsmann Group's present-day system of education and training.
„Die Qualifikation der Mitarbeiter bestimmt den Erfolg des Unternehmens." Aus dieser Erkenntnis heraus gründete Reinhard Mohn bereits vor über 50 Jahren die private Berufsschule des Bertelsmann-Verlages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.