Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presented are based
Vertaling van "presented are based" in Duits
vorgestellten
dargestellten
präsentierten
vorliegenden
vorgelegten
The approaches presented are based on the concepts of inclusiveness, sustainability and context-specificity.
Die vorgestellten Ansätze basieren auf den Konzepten der Inklusivität, Nachhaltigkeit und Kontextspezifik.
The solutions presented are based on the experience gained from consulting and implementation projects in several shared service centres with different service portfolios.
Die vorgestellten Lösungen beruhen auf den Erfahrungen, die aus Beratungs- und Umsetzungsprojekten in mehreren Shared Service Centers mit unterschiedlichen Leistungsportfolios gewonnen wurden.
The transit times presented are based on business days and are revised occasionally due to changes in technology, distribution, and volume.
Die dargestellten Laufzeiten basieren auf Arbeitstagen und werden aufgrund von Änderungen der Technologie, der Verteilung und des Volumens gelegentlich überarbeitet.
The amounts presented are based on the numbers of shares eligible for dividends as of 31 December 2016.
Die dargestellten Werte basieren auf der Anzahl der dividendenberechtigten Aktien per 31. Dezember 2016.
The results presented are based on the current understanding of pulmonary nodules.
Die präsentierten Ergebnisse basieren auf dem aktuellen Verständnis von Lungenrundherde.
All research viewpoints presented are based on validated engagements from influencers in the market, whose opinions supersede all other research methodologies.
Alle präsentierten Forschungsstandpunkte basieren auf validierten Engagements von Influencern auf dem Markt, deren Meinungen alle anderen Forschungsmethoden ersetzen.
The techniques and teachings presented are based on the ancient esoteric yoga scriptures and the works of modern sages, correlated with relevant scientific publications.
Die vorgestellten Techniken und Lehren basieren auf den urtümlichen esoterischen yogischen Schriften und den Arbeiten moderner Weiser, korreliert mit relevanten wissenschaftlichen Veröffentlichungen.
The contributions presented are based on a well established methodology, which tracks points in a temporal image sequence and estimates the structure of the surroundings and the motion of the camera simultaneously.
Die in dieser Arbeit vorgestellten Weiterentwicklungen basieren auf einer etablierten Methode, in welcher Punkte in zeitlichen Bildsequenzen verfolgt werden und mit ihrer Hilfe die Umgebungsstruktur rekonstruiert sowie die Bewegung der Kamera gleichzeitig geschätzt werden.
Results presented are based on the normalized value (except for the third one for which the normalised value was not calculated in the study) and concern for the major environmental impact for each product.
Die vorgestellten Ergebnisse beruhen auf dem normalisierten Wert für die wichtigsten Umweltauswirkungen jedes einzelnen Produkts (die dritte Anwendung ausgenommen, bei der der normalisierte Wert nicht in der Studie berechnet wurde).
The results presented are based on a 2x2 analysis of variance.
Die präsentierten Ergebnisse basieren auf einer 2x2 univariaten multifaktoriellen Kovarianzanalyse.
The results presented are based on a sample of 516 survey participants.
Die vorgestellten Ergebnisse basieren auf einer Stichprobengröße von 516 Befragten.
The scenarios presented are based on a clear increase in world energy consumption.
Die vorgestellten Szenarien gehen von einer deutlichen Zunahme des Weltenergieverbrauchs aus.
The control algorithms presented are based on both a formation control component (keeping agents in a desired geometric driving pattern) and a trajectory control component (steering agents in the source's direction or along the desired level curve).
Die vorgestellten Regelungsalgorithmen bestehen aus einer Formationsregelung, die die Agenten in gewünschter geometrischer Formation hält, und aus einer Zielverfolgungskompomente, die die Agenten in Quellrichtung oder entlang einer erwünschten Niveaukurve fliegen lässt.
Synoniemen voor presented are based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62237. Exact: 42. Verstreken tijd: 432 ms.
