Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presented chronologically
Vertaling van "presented chronologically" in Duits
chronologisch dargestellt
chronologisch präsentiert
The sessions are presented chronologically, as they happened.
Die Sitzungen werden chronologisch dargestellt, wie sie stattgefunden haben.
From the patient's documentation the case-history is presented chronologically.
Anhand der vorliegenden Patientendokumentation wird der Krankheitsverlauf chronologisch dargestellt.
The choice of a thematic approach by the MAS is fully maintained: the more than 400 objects from the renowned Janssen collection are not presented chronologically or geographically, but are part of a storyline.
Die Entscheidung des MAS für einen thematischen Ansatz wird auch dort fortgesetzt: Die über 400 Objekte aus der Sammlung Jannsen werden nicht chronologisch präsentiert, sondern sind Teil eines Erzählstrangs.
The artwork are presented chronologically for a better understanding of the tendencies of each historical context.
Die Werke werden chronologisch präsentiert und so werden die künstlerischen Stilrichtungen ihrem historischen Kontext entsprechend besonders deutlich.
All events are presented chronologically, meaning you can ensure your equipment is functioning properly at all times even if the system has to be switched off.
Alle Ereignisse werden chronologisch dargestellt. So können Sie die richtige Funktion Ihrer Anlagen jederzeit nachweisen, falls das System einmal abgeschaltet werden muss.
These are no longer presented chronologically, but arranged thematically, so that a collage (i.e. content buffet) is created.
Diese werden nun nicht mehr chronologisch dargestellt, sondern thematisch-inhaltlich arrangiert, so dass eine Collage entsteht.
The Idrija Philatelic Society, with its appropriate showpieces (envelopes, postcards, picture postcards, large cards, stamps and person postage stamps) has been involved in Idrija Lace Festival promotion since 1990, which have been presented chronologically in the showcases.
Die Philatelistische Gesellschaft Idrija mit ihren entsprechenden Prunkstücken (Umschläge, Postkarten, Ansichtskarten, Großkarten, Briefmarken und Personenbriefmarken) ist seit 1990 an der Förderung des Festivals der Idrija-Klöppelspitze beteiligt, die in den Vitrinen chronologisch dargestellt werden.
The fantastic motorcycles are presented chronologically, allowing visitors to see how the machines have evolved over time.
Die tollen Motorräder werden chronologisch vorgestellt und zeigen damit, wie sich die Maschinen im Laufe der Zeit entwickelt haben.
The company history is presented chronologically in separate stations
Die Unternehmensgeschichte wird chronologisch in einzelnen Stationen präsentiert
The relevant target groups on the internet are specified and the use of the options is presented chronologically.
Dafür werden die relevanten Zielgruppen im Internet benannt und die Nutzung der Möglichkeiten in zeitlicher Abfolge aufzeigt.
The material is presented chronologically and covers a period of over four thousand years.
Die Darstellung ist chronologisch aufgebaut und umfasst einen Zeitraum von über 4000 Jahren.
There is a possibility that the sequence of chapters is out of place, but there is no requirement that a series of prophecies be presented chronologically anyway.
Es besteht die Möglichkeit, daß dabei die Reihenfolge der Kapitel nicht korrekt eingehalten wurde.
The buildings are presented chronologically, in the order in which they were constructed, starting in the 1920s and extending into the 1950s.
Die Gebäude werden im Film chronologisch präsentiert, in der Reihenfolge ihrer Entstehung, von den 1920er bis in die 1950er Jahre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor presented chronologically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 35 ms.
