Warhol presents himself to the world as an event rather than a person.
One participating artist presents himself with three others, in an equal-rights collective.
Ein teilnehmender Künstler präsentiert sich kollektiv und gleichberechtigt mit drei anderen.
He goes to the police and presents himself - arrest.
Broder himself presents himself and his work on his homepage.
Broder selbst stellt sich und seine Arbeit auf seiner Homepage vor.
He presents himself without embellishments and in a compact size.
Er zeigt sich schnörkelos und stolz in kompakter Größe.
He presents himself to us as an "ambassador" of the Lord.
He always presents himself presentably, ensuring he looks sharp for all occasions.
Er präsentiert sich immer ordentlich und sorgt dafür, dass er zu allen Anlässen gepflegt aussieht.
The drummer presents himself as solid and impelling.
Solide und treibend präsentiert sich auch der Schlagwerker.
This youngster presents himself with a promising and promising sporting perspective.
Typvoll und mit vielversprechender sportlicher Perspektive präsentiert sich dieser Youngster.
Rembrandt, in his technical and thematic versatility, presents himself as an outstanding crystallisation point.
In seiner technischen und thematischen Vielseitigkeit präsentiert sich Rembrandt als herausragender Kristallisationspunkt.
Here a bank manager who can clearly be seen as a change manager, presents himself.
Hier präsentiert sich ein Bankmanager, der eindeutig als Change-Manager gesehen werden kann.
He presents himself in a large frame and a very sportive habit.
Er stellt sich in großem Aufriss und besonders sportlichem Habitus dar.
He presents himself well by all appearances, but he is quite shy.
Er präsentiert sich augenscheinlich gut, ist aber eigentlich ziemlich schüchtern.