Vertaling van "presettable" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A regulation is to be carried out during the connecting which enables a presettable desired value to be attained as accurately as possible.
Es soll während des Fügens eine Regelung durchgeführt werden, die ein möglichst genaues Erreichen eines vorgebbaren Sollwertes ermöglicht.
Pump according to claim 1, characterised in that a power stage corresponds to a presettable delivery head.
Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Leistungsstufe einer vorgebbaren Förderhöhe entspricht.
In particular, a comparison is made on identity or correspondence in a presettable tolerance range with very high accuracy.
Insbesondere erfolgt ein Vergleich auf Identität bzw. Übereinstimmung in einem voreinstellbaren Toleranzbereich mit sehr hoher Genauigkeit.
The memory tester of claim 1, wherein said address pointer is formed by a presettable up-down counter.
Speicherprüfgerät nach Anspruch 1, bei dem der Adressenzeiger durch einen voreinstellbaren Vorwärts-Rückwärts-Zähler gebildet wird.
The valve inserts are infinitely presettable for an automatic adaptation to the hydronic requirements of the heating system.
Zur automatischen Anpassung an die hydraulischen Anforderungen der Heizungsanlage sind die Ventileinsätze stufenlos voreinstellbar.
Apparatus as set forth in any preceding claim, wherein said predetermined amount is presettable by the user.
Gerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem die vorgegebene Menge vom Benutzer voreinstellbar ist.
There are 3 tea sets presettable: mild, medium and strong.
A curtain system according to claim 8, characterised in that the pulleys have a presettable or adjustable resistance to rotation.
Vorhanganlage nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollen einen vorgebbaren oder einstellbaren Drehungswiderstand aufweisen.
A microprocessor as claimed in claim 1, wherein said secondary count section is presettable at a second variable preset count.
Mikroprozessor nach Anspruch 1, wobei der genannte sekundäre Zählabschnitt auf einen zweiten variablen vorgegebenen Zählerstand voreinstellbar ist.
Method of noise reduction of a disturbed speech signal with the aid of spectral subtraction, wherein a transfer function for the spectral subtraction is determined from a presettable transfer characteristic, characterised in that the transfer function is subjected to a median filtering.
Verfahren zur Geräuschreduktion eines gestörten Sprachsignals mit Hilfe der spektralen Subtraktion, wobei aus einer vorgebbaren Übertragungskennlinie eine Übertragungsfunktion für die spektrale Subtraktion bestimmt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Übertragungsfunktion einer Medianfilterung unterzogen werden.
A whistle (200) as claimed in any one of the preceding claims in which the sound characteristic is adjustable, variable or differently presettable.
Pfeife (2) nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei der die Toncharakteristik verstellbar, veränderbar oder unterschiedlich voreinstellbar ist.
A memory device as set forth in claim 1 or 2 wherein a shift register is provided to designate said preset value of the presettable counter.
Speichervorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei der ein Schieberegister vorgesehen ist, um den voreingestellten Wert des voreinstellbaren Zählers zu bezeichnen.
The device of claim 1 or 2, characterized in that the two analog voltages are formed from presettable register contents with the aid of digital-to-anaiog converters.
Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die zwei Analogspannungen mit Hilfe von Digital/Analog-Wandlern aus voreinstellbaren Register-Inhalten gebildet werden.