Please also refer to our press release dated 05.02.2013.
Saphira has established itself as a quality brand in ten years (see press release dated 18.05.2018).
Saphira hat sich in zehn Jahren als Qualitätsmarke etabliert (siehe Pressemitteilung vom 18.05.2018).
Additionally, MGX will provide access to its rapid lithium extraction technology (see press release dated July 13, 2018).
Darüber hinaus wird MGX die Nutzung seiner Lithiumschnellextraktionstechnologie ermöglichen (siehe Pressemeldung vom 13. Juli 2018).
This material was obtained using the same cost-effective process, as was previously used by the Company to obtain graphene (see press release dated March 12, 2015).
Dieses Material wurde unter Anwendung desselben kostengünstigen Verfahrens, das vom Unternehmen zuvor zur Graphengewinnung eingesetzt wurde (siehe Pressemeldung vom 12. März 2015), gewonnen.
In a press release dated January 13, 2016, the Federal Council stated that the government should focus on the creation of the general legal framework and the provision of identity data.
In einer Medienmitteilung vom 13. Januar 2016 hielt der Bundesrat fest, dass sich der Staat auf die Definition der rechtlichen Rahmenbedingungen und die Bereitstellung von Identitätsdaten konzentrieren soll.
The drilling will follow up on positive drill results released in our joint press release dated May 5th, 2011 and upon targets identified in a new structural study of the property.
Die Bohrungen werden den positiven Bohrergebnissen, die in der gemeinsamen Pressemitteilung vom 5. Mai 2011 veröffentlicht wurden, sowie Zielen, die in einer neuen tektonischen Studie auf dem Konzessionsgebiet abgegrenzt wurden, nachgehen.
Historical results from the horizontal holes are summarized in the table below (previously reported in a press release dated June 20, 2007)
Die historischen Ergebnisse der horizontalen Bohrlöcher sind in folgender Tabelle zusammengefasst (und wurden bereits zuvor in der Pressemitteilung vom 20. Juni 2007 veröffentlicht)
Upon her appointment, she was granted 100,000 stock options, the terms of which were disclosed in the press release dated June 28, 2007.
Nach Ihrer Einstellung erhielt sie gemäß den Bedingungen der Pressemitteilung vom 28. Juni 2007 insgesamt 100.000 Aktienoptionen.
In a press release dated 27 August 2010 it was announced that the state government has approved the construction of the track and begun planning for its construction.
In einer Pressemitteilung vom 27. August 2010 wurde verlautbart, dass die Landesregierung dem Neubau der Strecke zugestimmt habe und die Planungen für den Wiederaufbau beginnen können.
Gold mineralization was intersected in several drill holes approximately 80 to 350 meters from the proposed open pit both near surface and at depth (see press release dated October 2, 2017).
Die Goldmineralisierung wurde in mehreren Bohrlöchern sowohl in Oberflächennähe als auch in der Tiefe in etwa 80 bis 350 Metern Entfernung von der geplanten Tagebaugrube durchteuft (siehe Pressemitteilung vom 2. Oktober 2017).
This development is underscored by the recently acquired mandate to manage € 4.3 billion for one of the UK's largest pension funds (see press release dated 5 March 2014).
Unterstrichen wird diese Entwicklung durch das kürzlich gewonnene Mandat über 4,3 Mrd. Euro von einem der größten britischen Pensionsfonds (siehe Pressemitteilung vom 5. März 2014).
Initial results from this program were reported in a press release dated July 25, 2019.
Erste Ergebnisse aus diesem Programm wurden in einer Pressemitteilung vom 25. Juli 2019 veröffentlicht.
This anomaly appears to be a direct extension of the known trend at the FT resource (see press release dated July 29, 2010).
Diese Anomalie scheint eine direkte Erweiterung des bekannten Abschnitts bei der FT-Ressource zu sein (siehe Pressemitteilung vom 29. Juli 2010).