Vertaling van "pressure equalization line" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Druckausgleichsleitung
The system of claim 31, characterized by a pressure equalization line in fluid communication with and extending between the source of pressurized fluid solvent and at least one of either the filter (34) and the pressurized vessel (10) for displacing solvent vapor therebetween.
System gemäß Anspruch 31, gekennzeichnet durch eine Druckausgleichsleitung, die sich zwischen der Quelle des druckbeaufschlagten Fluidlösungsmittels und zumindest entweder einem der Filter (34) oder dem druckbeaufschlagten Behälter (10) erstreckt und in Fluidverbindung damit für das Ersetzen des Lösungsmitteldampfs steht.
Due to the pressure equalization line, the pressure in both gear chambers is identical, allowing the operating fluid to flow through the oil compensating line.
Durch die Druckausgleichsleitung befindet sich in beiden Getrieberäumen der gleiche Druck, sodass das Betriebsmittel durch die Ölausgleichsleitung fließen kann.
The nozzle of claim 4 wherein said second valve is positioned in said actuator bar fluid passage and further comprising a pressure equalization line (224) which connects the two ends of said actuator bar fluid passage.
Spritzdüse nach Anspruch 4, bei der die zweite Absperrvorrichtung in dem Fließdurchgang im Betätigungsarm angeordnet ist und eine Druckausgleichsleitung (224) aufweist, die die beiden Enden des Fließdurchgangs im Betätigungsarm verbindet.
ContiTech supplied the pressure equalization line for the testing of this novel underwater pump reservoir.
Für den Test dieses neuartigen Unterwasserpumpspeichers hat ContiTech die Druckausgleichsleitung geliefert.
pressure equalization line (for size SDDFDK 330 and above)
Druckausgleichsleitung (für Größe SDDFDK 330 und höher)
Roots vacuum pumps of the series WAU/WSU are provided with an additional integrated pressure equalization line and a differential pressure valve.
Die RUVAC WSU Varianten sind zusätzlich mit einer integrierten Druckausgleichleitung und einem Druckdifferenz-Ventil versehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.