Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pressure-regulating device
Vertaling van "pressure-regulating device" in Duits
Druckregeleinrichtung
Druckregulierungseinrichtung
Druckregulierungsvorrichtung
Druckregler
Arrangement according to one of the preceding claims, characterized by a pressure-regulating device (9) for regulating the overpressure in the cooking space (3), the device preferably being connected to the cooking space (3) via the opening (8).
Anordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Druckregeleinrichtung (9) zum Regeln des Überdrucks in dem Garraum (3), die vorzugsweise über die Öffnung (8) mit dem Garraum (3) in Verbindung steht.
Arrangement according to Claim 7 or 8, characterized in that the pressure-regulating device (9) is arranged in the connecting line (7), which connects the cooking space (3) and the quenching space (11).
Anordnung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckregeleinrichtung (9) in der Verbindungsleitung (7) angeordnet ist, die den Garraum (3) und den Ablöschraum (11) verbindet.
Valve assembly according to claim 8, in which the return pressure generator (8) comprises a pressure-regulating device (30), which is arranged in the associated liquid path between the slide valve (21) and the return connection (T).
Ventilanordnung nach Anspruch 8, bei der der Rückflussdruckgenerator (8) eine Druckregulierungseinrichtung (30) aufweist, die in dem zugehörigen Flüssigkeitspfad zwischen dem Schieber (21) und dem Rückflussanschluss (T) angeordnet ist.
Valve assembly according to claim 9, in which a throttle member (31) is incorporated in the same path, in parallel with the pressure-regulating device (30).
Ventilanordnung nach Anspruch 9, bei der ein Drosselelement (31) in dem selben Pfad parallel zu der Druckregulierungseinrichtung (30) eingebaut ist.
Suspension apparatus, in particular for vehicles, comprising a pair of hydraulic cylinders (1) on the wheel side, which are disposable between the wheels and the body, and a pressure-regulating device (21) according to one of the preceding claims.
Aufhängungsvorrichtung, insbesondere für Fahrzeuge, mit einem Paar von Hydraulikzylindern (1) auf der Radseite, die zwischen den Rädern und der Karosserie anordenbar sind, und eine Druckregulierungsvorrichtung (21) nach einem der vorhergehenden Ansprüche.
Pressure-regulating device according to claim 1, characterized in that said variable constriction member (35) is adapted to be adjustable from the outside for the level of constriction.
Druckregulierungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das veränderbare Verengungsteil (35) vorgesehen ist, um von außen auf den Grad der Verengung einstellbar zu sein.
Combustion chamber according to Claim 7, characterized in that at least one of the impact holes (22, 22') of each pressure-regulating device (18, 18') is designed in such a way that it can be closed.
Brennkammer nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eines der Prall-Löcher (22, 22') jeder jede Druckregulierungseinrichtung (18, 18') verschliessbar ausgebildet ist.
HYDRAULIC PRESSURE-REGULATING DEVICE, IN PARTICULAR FOR POWERSHIFT GEARBOX IN MOTOR VEHICLES.
HYDRAULISCHE DRUCKREGELEINRICHTUNG, INSBESONDERE FÜR LASTSCHALTGETRIEBE VON KRAFTFAHRZEUGEN.
The absorption system according to claim 2 or 3, characterized in that the gas emitted into the secondary chamber (3) modifies the operating parameters of the pressure-regulating device (4).
Absorptionssystem nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die in die sekundäre Kammer (3) emittierten Gase die Betriebsparameter der Druckregelungsvorrichtung (4) modifizieren.
Arrangement according to claim 1 or 2 characterised in that the balloon device (3) is connected to a pressure-regulating device via a channel (4) in the tube's casing.
Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Ballonvorrichtung (3) über einen Kanal (4) im Mantel des Rohrs mit einem Druckregler verbunden ist.
Arrangement according to any of the previous claims characterised in that the balloon device is divided into sections in a peripheral direction and that the sections can be manoeuvred individually by means of channels connected to a pressure-regulating device.
Anordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ballonvorrichtung in Umfangsrichtung in Abschnitte unterteilt ist, und dass die Abschnitte über Kanäle, die mit einem Druckregler verbunden sind, einzeln bedienbar sind.
A differential gearing according to one of Claims 4 to 6, characterized in that the pressure-regulating device (9) is actuable by way of the control device (11) by a pulsing dependent in its frequency upon the vehicle speed.
Differentialgetriebe nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet , daß die Druckregelvorrichtung (9) über die Steuerungseinrichtung (11) durch eine in ihrer Frequenz von der Fahrzeuggeschwindigkeit abhängige Pulsung betätigbar ist.
Pressure-regulating device and suspension apparatus
Vorrichtung zur Druckregelung und Radaufhängung
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pressure-regulating device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 26 ms.
