The nest is built on a vegetated cliff ledge, or a steep slope, sheltered from the prevailing westerly winds.
Das Nest wird auf dem Rand einer bewachsenen Klippe oder an einem steilen Abhang gebaut und wird so errichtet, dass es vor den vorherrschenden westlichen Winden geschützt ist.
Scraggane is ideal for beginners and intermediates as its horseshoe-shaped bay protects against swell, chop and currents, particularly in prevailing westerly winds.
Scraggane ist ideal für alle Ein- und Aufsteiger. Besonders bei den vorherrschenden westlichen Winden bietet die hufeisenförmige Bucht zu allen Seiten Schutz vor Swell, Chop und Abdrift.
Farmers appreciate the prevailing westerly for helping with their crops' growth.
Landwirte schätzen den vorherrschenden Westwind, da er das Wachstum ihrer Feldfrüchte fördert.
The farmhouses are built on an east-west axis in order to present the smallest possible surface area to the prevailing westerly winds.
Die Häuser stehen fast alle in Ost-West-Richtung, um dem vorherrschenden Westwind eine möglichst geringe Angriffsfläche zu bieten.
This is the southern tip of Ireland, sheltered from the prevailing westerly winds yet as close as possible to deep water.
Dies ist die Südspitze Irlands, von den vorherrschenden westlichen Winden geschützten noch so weit wie möglich zu tiefem Wasser zu schließen.
Children laughed and played while enjoying the breezy prevailing westerly.
Kinder lachten und spielten, während sie die frische Westbrise genossen.
We enjoyed a picnic outside, thanks to the prevailing westerly breeze.
Dank der angenehmen Westbrise genossen wir ein Picknick im Freien.
The prevailing westerly provided ideal conditions for kite flying that afternoon.
Die stetige Westbrise sorgte an diesem Nachmittag für ideale Bedingungen zum Drachensteigen.
During summer, the prevailing westerly can bring refreshing cool breezes.
Im Sommer kann der vorherrschende Westwind erfrischend kühle Brisen bringen.
Kites soared high because the prevailing westerly was especially strong today.
Die Drachen stiegen hoch, weil die beständige Westströmung heute besonders stark war.
The favorable climatic conditions are due to the prevailing westerly winds.
Die günstigen klimatischen Bedingungen sind dem Vorherrschen der westlichen Winde zuzuschreiben.
Hiking was easier with the prevailing westerly pushing us along the trail.
Das Wandern fiel leichter, da uns der stetige Westwind den Weg entlang schob.
Climbers counted on the prevailing westerly to help them reach the summit faster.
Die Bergsteiger rechneten mit dem beständigen Westwind, um den Gipfel schneller zu erreichen.