This provision on liability prevails over all other contractual terms.
Diese Haftungsbestimmung hat Vorrang vor jeder anderen vertraglichen Bestimmung.
Protection of minors prevails over all other considerations.
Der Schutz von Minderjährigen hat Vorrang vor allen anderen Erwägungen.
In childhood the process of bone formation prevails over resorption.
In der Kindheit überwiegt der Prozess der Knochenbildung die Resorption.
There are even extreme cases where a single species prevails over all others.
Es gibt sogar Extremfälle, in denen eine einzige Art überwiegt.
Focus on now, individualism prevails over teamwork.
Fokus auf das Hier und Jetzt, Individualismus siegt über Teamwork.
This illegality prevails over other factors.
Dieses Verbot siegt über andere Faktoren.
This balance can be impaired when one of the doshas prevails over the others.
Dieses Gleichgewicht kann gestört werden, wenn eines der drei Doshas überwiegt.
Like you said before, sometimes evil prevails over good.
wie du vorher selbst sagtest, dass das Schlechte das Gute überwiegt.
Pregnant and breastfeeding women: health prevails over work constraints
Schwangere und stillende Frauen: Gesundheit hat Vorrang vor Arbeit
What's that? "My mercy prevails over my wrath."
Und was? "Meine Gnade überwiegt meinen Zorn."
The legal authority of the Decree prevails over the existing laws and can operate under any conditions.
Die Stärke und Priorität des Dekrets überwiegt die bestehenden Gesetze und kann unter allen Bedingungen funktionieren.
And Lilia prevails over this men's world.
Und Lilia siegt über diese Männerwelt.
The English version of these terms and conditions prevails over any non-English version.
Die englische Fassung dieser Bedingungen hat Vorrang vor allen anderen Sprachfassungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.