Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preventing irregular migration
Vertaling van "preventing irregular migration" in Duits
Verhinderung irregulärer Migration
irreguläre Migration zu verhindern
Verhinderung von irregulärer Migration
On the other hand, difficulties remain, both when it comes to preventing irregular migration and to actual removals.
Auf der anderen Seite bleiben sowohl die Verhinderung irregulärer Migration als auch konkrete Rückführungen schwierig.
Projects improving migration management, including containing and preventing irregular migration and fighting against the trafficking of human beings, smuggling of migrants and other related crimes.
Projekte zur Verbesserung der Migrationssteuerung, einschließlich zur Eindämmung und Verhinderung irregulärer Migration und zur Bekämpfung des Menschenhandels, der Schleusung von Migranten und anderer damit zusammenhängender Straftaten.
Following a large flux of people leaving Kosovo through irregular routes during the second half of 2014 and early 2015, Kosovo institutions, including the Presidency, the Assembly, the government and local authorities joined their efforts in preventing irregular migration.
Nach einem großen Menschenstrom, der das Kosovo in der zweiten Hälfte des Jahres 2014 und Anfang 2015 verlassen hat, haben sich die Einrichtungen des Kosovos, einschließlich des Präsidenten, der Versammlung, der Regierung und lokaler Behörden, gemeinsam bemüht, irreguläre Migration zu verhindern.
The study examines the effects of visa policy on the management of migration, both in terms of facilitating legal migration and preventing irregular migration.
Sie untersucht insbesondere den Effekt der Visapolitik auf das Migrationsmanagement und zwar sowohl in Bezug auf die Erleichterung der legalen Migration als auch auf die Verhinderung irregulärer Migration.
is already contributing to preventing irregular migration by training national security authorities and has reached its full operational capacity in August.
trägt durch die Schulung nationaler Sicherheitsbehörden bereits zur Verhinderung irregulärer Migration bei und ist seit August voll operativ.
The EU will offer Nigerien authorities support in preventing irregular migration and combatting associated crimes.
Die EU wird die nigrischen Behörden bei der Verhinderung irregulärer Migration und bei der Bekämpfung damit verbundener Kriminalität unterstützen.
In contrast, in the ECOWAS region the EU's focus on preventing irregular migration is undermining progress on RFM.
Im Gegensatz dazu unterminiert der EU-Fokus auf die Verhinderung irregulärer Migration in der ECOWAS-Region Fortschritte im Bereich Freizügigkeit.
EUCAP Sahel Mali is already contributing to preventing irregular migration by training national security authorities and has reached its full operational capacity in August.
EUCAP Sahel Mali trägt durch die Schulung nationaler Sicherheitsbehörden bereits zur Verhinderung irregulärer Migration bei und ist seit August voll operativ.
In addition, migration policy is being examined in order to better facilitate legal movement of persons, while preventing irregular migration through cooperation on return and readmission.
Außerdem wird die Migrationspolitik daraufhin geprüft, wie der legale Personenverkehr erleichtert und gleichzeitig die illegale Migration durch die Zusammenarbeit im Bereich der Rückkehr und Rückübernahme verhindert werden kann.
Such cooperation should also build on the principle of conditionality applied to migration issues in order to encourage effective commitment by our partners in preventing irregular migration flows, in managing their borders efficiently and in cooperating on the return and readmission of irregular migrants.
Eine solche Zusammenarbeit sollte in Migrationsfragen zudem auf dem Prinzip der Konditionalität beruhen, um unsere Partner dazu anzuhalten, sich konkret für die Unterbindung der irregulären Migration einzusetzen, ihre Grenzen effizient zu verwalten und bei der Rückführung und Rückübernahme irregulärer Migranten zu kooperieren.
These relationships will be guided by the ability and willingness of the countries to cooperate on migration management, notably in effectively preventing irregular migration and readmitting irregular migrants.
Die Entwicklung dieser Beziehungen wird sich nach der Fähigkeit und der Bereitschaft dieser Länder richten, bei der Migrationssteuerung und insbesondere bei der wirksamen Bekämpfung der irregulären Migration und der Rückübernahme irregulärer Migranten mit der EU zusammenzuarbeiten.
The agreement was signed in the second half of 2016 and reflects the commitment of the EU and the Afghan Government to step up cooperation on addressing and preventing irregular migration and encourage return of irregular migrants such as persons whose asylum claims are rejected.
Es spiegelt die Absicht der EU und der afghanischen Regierung wider, die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung und Verhinderung von Migration zu intensivieren, die als irregulär eingestuft wird. Des Weiteren soll die Rückführung sogenannter irregulärer Migrantinnen und Migranten sowie von Personen mit abgelehntem Asylantrag gefördert werden.
supporting the further development of the management of migration flows by consular and other services of the Member State in third countries, with a view to facilitating legitimate travel to and preventing irregular migration into the Union
Unterstützung der weiteren Entwicklung der Steuerung der Migrationsströme durch konsularische und andere Stellen des Mitgliedstaats in Drittländern, um den legalen Reiseverkehr in die Union zu erleichtern und irregulärer Migration in die Union vorzubeugen
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor preventing irregular migration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 35 ms.
