Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
previous application
Vertaling van "previous application" in Duits
früheren Anmeldung
frühere Anmeldung
früheren Antrag
vorherigen Anwendung
vorherigen Bewerbung
bisherige Anwendung
bisherigen Anwendung
vorherige Anwendung
früheren Antrags
vorheriger Bewerbung
frühere Anträge
vorherigen Auftrag
ältere Anmeldung
vorhergehenden Antrag
That copy shall state the date of filing of the previous application.
Diese Kopie muss den Anmeldetag der früheren Anmeldung angeben.
It should therefore not be necessary any more to submit certified copies of the previous application or registration.
Es sollte daher nicht mehr erforderlich sein, beglaubigte Kopien der früheren Anmeldung oder Eintragung vorzulegen.
Filing by reference to a previous application
Einreichung mit Bezugnahme auf eine frühere Anmeldung
the previous application whose priority is claimed must have been filed by the applicant of the European application or his predecessor in title
Die frühere Anmeldung, deren Priorität in Anspruch genommen wird, muss vom Anmelder des europäischen Patents oder seinem Rechtsvorgänger eingereicht worden sein.
Do not apply twice the amount if you have forgotten the previous application.
Gelten nicht die doppelte Menge, wenn Sie vergessen haben den früheren Antrag.
after a final decision has been taken on the previous application.
nachdem eine rechtskräftige Entscheidung über den früheren Antrag ergangen ist.
after a decision has been taken on the previous application.
nachdem eine Entscheidung über den früheren Antrag ergangen ist.
documents already disclosed following a previous application.
Dokumente, die bereits im Zusammenhang mit einem früheren Antrag veröffentlicht wurden.
It is sufficient that the documents of the previous application taken as a whole "specifically disclose" such subject-matter.
Es reicht aus, wenn die Gesamtheit der Anmeldungsunterlagen der früheren Anmeldung diesen Gegenstand "deutlich offenbart".
Where those tests or studies have already been submitted in connection with a previous application,
Wurden diese Versuche oder Studien bereits in Verbindung mit einem früheren Antrag eingereicht
The copy of the previous application must be filed before the end of the sixteenth month after the date of priority.
Die Abschrift der früheren Anmeldung ist vor Ablauf des sechzehnten Monats nach dem Prioritätstag einzureichen.
Also, the reference to the deposit in the previous application must be made in a manner enabling it to be identified.
Auch muss die Bezugnahme auf die Hinterlegung in der früheren Anmeldung ihre Identifizierung ermöglichen.
Transcurridas 6 hours after the previous application.
Transcurridas 6 Stunden nach der früheren Anmeldung.
Synoniemen voor previous application in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 305. Exact: 305. Verstreken tijd: 85 ms.
