Their effort in organizing the event blew away any previous attempts at similar gatherings.
Ihr Einsatz bei der Organisation der Veranstaltung hat alle bisherigen Versuche ähnlicher Zusammenkünfte übertroffen.
She walked all over the previous attempts, finally succeeding where others failed.
Sie übertraf die bisherigen Versuche und schaffte es schließlich dort, wo andere gescheitert waren.
previous attempts to cut or stop gambling have failed
Bisherige Versuche, das Spielen auszusetzen oder beenden, sind fehlgeschlagen.
His latest stab at repairing the car was more successful than previous attempts.
Sein jüngster Anlauf, das Auto zu reparieren, war erfolgreicher als frühere Versuche.
We avoided the miscalculated risks that had plagued previous attempts.
Wir vermieden die unterschätzten Risiken, die frühere Versuche beeinträchtigt hatten.
The new strategy is designed to outdo previous attempts at customer engagement.
Die neue Strategie ist darauf ausgelegt, frühere Versuche zur Kundenbindung zu übertreffen.
Your previous attempts to lose weight and keep it off have failed.
Ihre bisherigen Versuche, Gewicht zu verlieren und es fernzuhalten, sind gescheitert.
This is not surprising, since previous attempts had failed.
Dies verwundert nicht, da auch frühere Versuche in Sant'Antìoco gescheitert waren.
His recoded message was easier to understand than his previous attempts.
Seine neu kodierte Nachricht war leichter zu verstehen als seine bisherigen Versuche.
You shouldn't miss this if all previous attempts have failed miserably.
Das solltest Du auf keinen Fall verpassen, wenn alle bisherigen Versuche kläglich gescheitert sind.
As you might know, all previous attempts to increase testosterone production have failed.
Wie Sie bereits wissen, sind alle bisherigen Versuche, Testosteron zu steigern, gescheitert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.