The peak phase of the eruption lasted much longer than previous episodes.
Die Peak-Phase der Eruption dauerte viel länger als die vorherigen Episoden.
During the podcast, they recapitulated the highlights of the previous episodes.
Während des Podcasts haben sie die Höhepunkte der vorherigen Episoden zusammengefasst.
Two controlled clinical trials have demonstrated that MBCT can reduce the likelihood of relapse by about 40-50% in people who have suffered three or more previous episodes of depression.
Zwei kontrollierte klinische Studien haben gezeigt, dass MBCT bei Patienten mit drei oder mehr früheren Episoden von Depressionen das Rückfallrisiko um etwas 40 bis 50 % senken kann.
I have gone through them on previous episodes of Trading Europe and I do make some smaller changes every now and then.
Ich habe meine Voreinstellung für meine Wetten bereits in früheren Episoden von Trading Europe durchgearbeitet und gelegentlich kleinere Änderungen vorgenommen.
After watching the series finale, I immediately rewatched previous episodes.
Nach dem Ansehen des Serienfinales schaute ich sofort die vorherigen Folgen erneut.
This episode was dark and had a hardness the previous episodes were lacking.
Diese Folge war düster und hatte eine Härte, die den vorherigen Folgen fehlte.
The series finale aimed to outdo previous episodes by delivering unforgettable twists.
Das Serienfinale zielte darauf ab, die vorherigen Episoden mit unvergesslichen Wendungen zu übertreffen.
There are several items in the twins' bedroom that they acquired from previous episodes.
Mehrere Gegenstände im Schlafzimmer der Zwillinge haben sie in vorherigen Folgen erhalten.
In the previous episodes, we showed the analyst's approach to an incident.
In den vorherigen Folgen haben wir das Vorgehen des Analysten bei einem Incident aufgezeigt.
You'll only be able to advance if you have completed the previous episodes.
Sie werden nur in der Lage sein voranzukommen, wenn Sie die vorherigen Episoden abgeschlossen haben.
This fourth episode was full of new information, and had a completely different atmosphere from the previous episodes.
Diese vierte Folge war voller neuer Informationen und besaß eine komplett andere Atmosphäre als die vorherigen Folgen.
We've seen traces of this development in previous episodes but after the kiss in the end it's very obvious.
Wir haben Andeutungen dafür schon in vorherigen Folgen gesehen, aber nach dem Kuss war es offensichtlich.
How can we travel from one chapter of our life to another and still keep learning from the things we've learned through the previous episodes?
Wie können wir von einem Kapitel unseres Lebens in ein anderes reisen und trotzdem die Dinge behalten und aufziehen, welche wir durch die vorherigen Episoden gelernt haben?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.