Due to previous problems with college students, we will not consider them to stay as guests in our home.
Aufgrund bisherigen Probleme mit College-Studenten, werden wir betrachten sie nicht als Gäste in unserem Hause zu bleiben.
And this one, just like previous problems, more than knowing your pre-calculus or your calculus, you need to know your trig identities.
Und diese, genau wie die bisherigen Probleme, mehr als Sie müssen wissen Ihre Algebra oder Ihr Kalkül, kennen Sie Ihre trigonometrischen Identitäten.
From case history and diagnosis to a complete treatment plan - naturally taking into account the subject's specific state, current and previous problems and risk factors - there are striking similarities between a medical check-up and the Engineering Quick Check (EQC).
Von Anamnese über Diagnose bis kompletter Behandlungsplan, selbstverständlich unter Berücksichtigung spezifischer Disposition, aktueller und früherer Probleme sowie von Risikofaktoren - die Analogie des Gesundheitschecks zum Engineering Quick-Check (EQC) ist auffällig.
An Italian doctor at the port, Vincenzo Morello, said the migrants were mainly exhausted, but there were a few cases of dermatitis and someone had been operated on for spine problems and another was missing an arm due to "previous problems".
Ein italienischer Arzt im Hafen, Vincenzo Morello, sagte, dass die MigrantInnen größtenteils erschöpft seien, aber es gab ein paar Fälle von Dermatitis und jemand sei wegen Wirbelsäulenproblemen operiert worden und ein anderer habe einen Arm wegen "früherer Probleme" vermisst.
Similar previous problems in the same digit suggest that the patient is presenting with an episode of reactivation and recurrence.
Ähnliche frühere Probleme in derselben Ziffer deuten darauf hin, dass der Patient eine Episode der Reaktivierung und des Wiederauftretens aufweist.
Ice dams on rubber roof areas had damage from previous problems; those areas were addressed with serpentine cable runs to prevent future problems.
Eisdämme auf Gummidachflächen waren durch frühere Probleme beschädigt; diese Bereiche wurden mit serpentinenförmig verlegten Begleitheizkabeln versehen, um künftige Probleme zu verhindern.
All previous problems (there were very, very few) I could solve alone, but now I do not know farther.
Alle bisherigen Probleme (es waren sehr, sehr wenige) konnte ich alleine lösen, aber nun weiß ich nicht weiter.
While all the previous problems admit straightforward n^O(\poly(d)) algorithms in d dimensions, here we are able to show that the problem already becomes hard in 3 dimensions.
Während die bisherigen Probleme durch einfache Algorithmen in n^O(\poly(d)) Zeit lösbar sind, tritt hier das Phänomen auf, dass das Problem schon in 3 Dimensionen NP-schwer ist.
ROSTA has provided us with the perfect solution to eliminate all previous problems and to improve the productivity of every plant insatiably.
ROSTA hat uns die perfekte Lösung geliefert, um alle bisherigen Probleme zu beseitigen und die Produktivität jeder Anlage dauerhaft zu verbessern.
Drawing on past experience as a helicopter mechanic, Barathier quickly developed "the vortex", a production delivery system that solved previous problems of product clogging as well as allowing for faster packing on the production line.
Barathier besann sich auf seine Erfahrungen als ehemaliger Helikopter-Mechaniker und entwarf in kürzester Zeit den 'Vortex' (Wirbel), ein Produktionsablaufsystem, das nicht nur die bisherigen Probleme mit dem Produktstau beseitigte, sondern auch noch eine schnellere Verpackung an der Produktionslinie ermöglichte.
First Aid has eliminated previous problems with
First Aid hat frühere Probleme mit
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.