Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
previous program version
Vertaling van "previous program version" in Duits
Vorgängerversion
Unable to delete some system files for the previous program version.
Einige Systemdateien der Vorgängerversion konnten nicht gelöscht werden.
Maintenance of the current and previous program version
Wartung der aktuellen Version und der Vorgängerversion.
Uninstall the previous program version via the package manager.
Deinstallieren Sie die vorherige Programmversion mithilfe des Paketmanagers.
The support is limited to the actual and the previous program version.
Die Unterstützung beschränkt sich auf die aktuelle und auf die vorgängige Programmversion.
Bugs found in the previous program version have been fixed. 2.1.0
Fehler, die bei den vorherigen Versionen festgestellt wurden, sind behoben. 2.1.0
Input data of the project (data of the previous program version can also be loaded)
Eingabedaten des Projektes (alte Dateien des Vorgängerprogrammes können auch geladen werden)
The contracting party shall be required to accept a new program version or a previous program version that is equivalent to the original version and does not contain the error, if this is considered reasonable and appropriate.
Eine gleichwertige neue Programmversion oder die gleichwertige vorhergehende Programmversion, die den Fehler nicht enthalten hat, ist vom Vertragspartner zu übernehmen, wenn dies für ihn zumutbar ist.
In case the program is to be installed into a folder of a previous program version, that one has to be uninstalled before the update, because the installation program does not always overwrite the previous program.
Wenn das Programm in dasselbe Verzeichnis installiert werden soll, in dem sich eine Vorgängerversion befindet, muss diese zuvor deinstalliert werden, da das Installationsprogramm die ältere Version nicht immer überschreibt.
If there are more than two upgrade steps between the program version you are currently using and the latest version available on the market, or if the previous program version is more than two years old, technical support will not be provided for such old versions.
Liegen mehr als zwei Upgradestufen zwischen der von Ihnen verwendeten Programmversion und der aktuellen Version bzw. ist die von Ihnen verwendete Programmversion schon länger als zwei Jahre durch eine aktuellere Version ersetzt, kann für diese alte Version kein technischer Support mehr erfolgen.
An equivalent new program version or the equivalent previous program version which had not contained the faults is to be accepted by the customer, when this is reasonable.
Ein gleichwertiger neuer Programmstand oder der gleichwertige vorhergehende Programmstand, der den Fehler nicht enthalten hat, ist vom Besteller zu übernehmen, wenn dies für ihn zumutbar ist.
An equivalent new program version or the equivalent previous program version free of such defect must be accepted by the customer within reason.
Eine gleichwertige neue oder die gleichwertige vorhergehende Produktversion, die den Mangel nicht aufweist, ist vom Kunden als Nacherfüllung zu akzeptieren, wenn dies für ihn zumutbar ist.
When opening an RFEM 5 model file in a previous program version, for example, a message appears indicating that compatibility problems for members with asymmetrical cross-sections may occur.
Beim Öffnen in einer Vorgängerversion erscheint z. B. ein Hinweis, dass Kompatibilitätsprobleme bei Stäben mit unsymmetrischen Querschnitten möglich sind.
Synoniemen voor previous program version in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 59 ms.
