Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
previous registrant
Vertaling van "previous registrant" in Duits
früheren Registranten
früheren Registrierungspflichtigen
frühere Registrant
vorherige Registrant
Provided he makes the full study report available to the potential registrant, the previous registrant(s) shall have a claim on the potential registrant for an equal share of the cost incurred by him, which shall be enforceable in the national courts.
Sofern der frühere Registrant/die früheren Registranten dem potenziellen Registranten den umfassenden Studienbericht zur Verfügung stellt/stellen, hat/haben er/sie gegenüber dem potenziellen Registranten einen vor den nationalen Gerichten durchsetzbaren Anspruch auf Übernahme der ihm/ihnen entstandenen Kosten zu gleichen Teilen.
In order to allow a potential registrant to proceed with his registration, even if he cannot reach agreement with a previous registrant, the Agency, on request, should allow use of any summary or robust study summary of tests already submitted.
Damit eine Registrierung auch dann erfolgen kann, wenn der potenzielle Registrant keine Einigung mit einem früheren Registranten erzielen kann, sollte die Agentur auf Antrag die Nutzung bereits vorgelegter Zusammenfassungen oder qualifizierter Studienzusammenfassungen von Versuchen gestatten.
The registration waiting period in accordance with Article 21(1) for the new registrant shall be extended by a period of four months, if the previous registrant so requests.
Auf Verlangen des früheren Registranten wird die für den neuen Registranten geltende Wartezeit nach Artikel 21 Absatz 1 um vier Monate verlängert.
request from the previous registrant(s) the information he requires with respect to Article 10(a)(vi) and (vii) in order to register.
bei dem/den früheren Registranten die Informationen anzufordern, die er gemäß Artikel 10 Buchstabe a Ziffern vi und vii für seine Registrierung benötigt.
But some registrars actually comb through their expired domains and set exorbitant prices if they think the previous registrant or someone else is willing to pay a high price for it.
Manche Registrare durchkämmen jedoch ihre abgelaufenen Domains und legen übermäßig hohe Preise dafür fest, wenn sie glauben, dass der vorherige Registrant oder jemand anderes bereit ist, so viel dafür zu bezahlen.
Assuming the domain name isn't highly sought after, the previous registrant can usually get their domain name back at a reasonable price.
Vorausgesetzt, dass der Domain-Name nicht stark gefragt ist, kann der vorherige Registrant seinen Domain-Namen gewöhnlich zu einem vernünftigen Preis zurückbekommen.
This domain has been abandoned by its previous registrant.
Deaktivierte Domain Diese Domain wurde deaktiviert.
The new registrant shall submit a letter of access from the previous registrant (s).
Der neue Registrierungspflichtige legt eine Zugangsbescheinigung des/der früheren Registrierungspflichtigen vor.
The previous registrant(s) shall have a claim on the potential registrant for a proportionate share of the cost incurred by him.
Der frühere Registrant hat/die früheren Registranten haben gegen den potenziellen Registranten einen Anspruch auf Übernahme eines angemessenen Anteils der von ihm/ihnen getragenen Kosten.
The new registrant shall refer to these studies in his registration dossier and shall submit the letter of access from the previous registrant(s).
Der neue Registrierungspflichtige muss in seinem Registrierungsdossier auf diese Studie Bezug nehmen und die Zugangsbescheinigung des/der früheren Registrierungspflichtige/n übermitteln.
This domain has been abandoned by its previous registrant.
Die Domain wurde erfolgreich registriert.
This domain has been abandoned by its previous registrant.
Diese Domain wurde freigeschaltet.
At the same time a parking template works as a reminder for the previous registrant to renew the registration.
Gleichzeitig fungiert das Parking-Template als eine Erinnerung an den vorhergehenden Registranten, die Registrierung zu verlängern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor previous registrant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 30 ms.
