Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
previous shift
Vertaling van "previous shift" in Duits
vorherige Schicht
vorhergehenden Schicht
vorherigen Schicht
letzten Schicht
Please don't forget to delete your previous shift entry from your user account.
Bitte vergiss dabei nicht, deinen Eintrag für die vorherige Schicht in deinem Benutzerkonto zu löschen.
Shift cannot be set at the specified position because a previous shift has not been defined.
Die Schicht kann an der angegebenen Position nicht festgelegt werden, da eine vorherige Schicht nicht definiert wurde.
The start of a shift must be later than the end of the previous shift.
Die Anfangszeit einer Schicht muss nach der Endzeit der vorhergehenden Schicht liegen.
Firstly, according to the text discussed in the Commission, employees are to be informed twelve hours or a specified number of hours beforehand and before the end of the previous shift of the start and length of their period of availability.
Erstens wird in dem Text, wie er im Ausschuss behandelt wurde, gefordert, der Arbeitnehmer sei 12 Stunden oder eine bestimmte Anzahl von Stunden im Voraus und vor Beendigung der vorhergehenden Schicht über den Beginn und die Dauer der Bereitschaftszeit zu unterrichten.
These times are used to define (relative to the current time) the "current shift" and the "previous shift" on the Queues page in Interaction Supervisor.
Diese Zeiten werden zur Definition (relativ zur aktuellen Zeit) der „aktuellen Schicht" und der „vorherigen Schicht" auf der Warteschleifenseite in Interaction Supervisor verwendet.
Line Diagnostics, moreover, offers shift managers an option for ascertaining how the line behaved in the previous shift, says Technical Manager Patrick Bertheau.
Den Schichtleitern bietet Line Diagnostics zudem die Möglichkeit, sich über das Anlagenverhalten in der vorherigen Schicht zu informieren, sagt der Technische Leiter Patrick Bertheau.
If this is not the case, check the previous shift for tasks which are not marked 'done'.
Prüfen Sie anderenfalls die vorherige Schicht auf Aufgaben, die nicht als erledigt markiert sind.
The working hours for ^1 are not valid. Please enter valid working hours. The end time for a shift should be after the starting time for shift should start after the previous shift ends.
Die Arbeitsstunden für ^1 sind ungültig. Geben Sie gültige Arbeitsstunden ein. Die Endzeit einer Schicht sollte nach der Anfangszeit für diese Schicht liegen. Jede Schicht sollte erst nach dem Ende der vorhergehenden Schicht beginnen.
Prediction of failures in the previous shift enables the reduction of overcapacities
Vorhersage der Ausfälle in vorangehender Schicht ermöglicht Abbau von Überkapazitäten
The employees now get meaningful information about the daily routine in their teams, as well as status messages of the previous shift, displayed in a graphic on a flat screen.
Die Mitarbeiter bekommen nun neben aussagekräftigen Informationen zum Tagesablauf in ihrem Team auch Statusmeldungen der vorangegangenen Schicht in einer Grafik auf einem Bildschirm angezeigt.
The biggest threat to the health and safety of firefighters today isn't a raging fire or dangerous rescue attempts or that mystery casserole the previous shift left in the fridge.
Die größte Bedrohung für die Gesundheit und Sicherheit der Feuerwehrleute ist heute kein wütendes Feuer oder gefährliche Rettungsversuche oder diese geheimnisvolle Kasserolle die die vorhergehende Schicht im Kühlschrank liegen gelassen hat.
the gearshift lever cover is simply placed over the previous shift lever cover.
der Schalthebelbezug wird einfach über den bisherigen Schalthebelbezug gestülpt.
You can see what is happening right now in your infrastructure while at the same having access to what happened during the previous shift and during the last 24 hours.
Sie können sehen, was sich gerade in Ihrer Infrastruktur abspielt, während Sie gleichzeitig Zugriff auf das haben, was während der letzten Schicht und in den letzten 24 Stunden passiert ist.
Synoniemen voor previous shift in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 36 ms.
