Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
previously available
Vertaling van "previously available" in Duits
bisher verfügbaren
bisher erhältlichen
zuvor verfügbaren
zuvor verfügbare
zuvor verfügbar
früher verfügbare
früher verfügbaren
ehemals vorhandenen
früher verfügbar
bis dato verfügbaren
This update represents no change to the support of previously available packages.
Diese Aktualisierung repräsentiert keine Änderung an der Unterstützung der bisher verfügbaren Pakete.
On the machine side, the normal and previously available things are used.
Auf der Maschinenseite werden die ganz normalen und auch bisher verfügbaren Dinge genutzt.
Unlike systems previously available, these are fully encapsulated and optimised for hygiene.
Diese sind im Gegensatz zu den bisher erhältlichen Systemen voll gekapselt und hygienisch optimiert.
Unlike previously available compatibilizers, the new technology benefits both organic and inorganic pigments.
Im Gegensatz zu den bisher erhältlichen Compatibilizern profitieren sowohl organische als auch anorganische Pigmente von der neuen Technologie.
The dentist also has a significantly better view of the surgical site than with the instruments previously available.
Zudem überblickt der Behandler oder die Behandlerin das Operationsfeld deutlich besser als mit bisher verfügbaren Instrumenten.
This greatly improves the quality and further processability of the pellets produced as compared to the types previously available.
Dadurch wird die Qualität und Weiterverarbeitbarkeit der so erzeugten Granulate im Vergleich zu bisher verfügbaren Konstruktionen deutlich verbessert.
However, the automated monitoring of a glass plate's form and evenness could not be reliably solved with previously available technology.
Mit der bisher verfügbaren Technologie war es jedoch nicht möglich, die automatisierte Überwachung der Form und Ebenheit von Glasscheiben zuverlässig durchzuführen.
This means that with just one application, an array of digital services can be accessed that surpass all previously available in-car apps.
So ist mit nur einer Applikation eine Vielzahl von digitalen Serviceleistungen abrufbar, die über die bisher verfügbaren Anwendungen im Automobil hinausgehen.
Small batches and prototypes could only be produced with previously available technologies in a very costly process, frequently involving long development times.
Die Herstellung von Kleinserien und Prototypen war mit bisher verfügbaren Technologien häufig nur mit hohen Kosten und langen Entwicklungszeiten möglich.
Although the claimed performance could not be reached in our test, the difference to previously available alternatives is huge.
Wenn auch die versprochenen Geschwindigkeiten in unserer Testumgebung nicht erreicht werden konnten, so ist der Unterschied zu bisher erhältlichen Alternativen enorm.
The previously available treatment options such as pharmacotherapy and behavioural therapy are not adequate for many children and adolescents.
Auf die bisher verfügbaren Behandlungsmöglichkeiten wie Arzneimittel- oder Verhaltenstherapie sprechen viele Kinder und Jugendliche allerdings nicht ausreichend an.
In addition to the previously available pneumatic systems in the series, new products are aimed at maintenance technicians and mechanical engineers.
Ergänzend zu den bisher erhältlichen Pneumatiksystemen der Serie richten sich Neuprodukte an Instandhalter und Maschinenbauer.
Also all previously available PvP mini-games benefit from this improved way to team up players.
Auch alle bisher verfügbaren PvP-Minispiele werden von dieser verbesserten Methode der Spielerzusammenstellung profitieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor previously available in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 781. Exact: 781. Verstreken tijd: 84 ms.
